- Từ điển Nhật - Việt
なおる
Mục lục |
[ 治る ]
v5r, vi
trị
sửa sang tốt
sửa cho đúng
- 悪化することなく手術によって治る :Sửa bằng biện pháp không làm tình hình xấu đi
lành
khôi phục
- 遺伝子操作によって治る〔病気が〕 :(Bệnh) được chữa khỏi nhờ thao tác gen
- 受けたばかりの傷は、早期の処置で治る。 :Vết thương vừa bị đã được phục hồi nhanh chóng
chuyển biến tốt
- 私はけがをしてもいつも早く治る。 :Tôi khỏi vết thương rất nhanh
- しつこい風邪が治る :Khỏi ốm tương tư
cải chính
[ 直る ]
v5r, vi
được sửa/được chữa
- 自分で働くようになればあの怠け癖も直るさ。: Anh ta sẽ sửa được cái tật lười nhác đó nếu có được một công việc.
- 修理工場へ行ったらうちの車もう直っていた。: Khi tôi đến xưởng sửa xe thì chiếc xe của tôi đã được sửa.
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
なお書
[ なおがき ] n điều khoản/điều qui định/điều kiện -
なた
v5r cái rìu -
なたね
[ 菜種 ] n hạt cải dầu -
なたねづゆ
Mục lục 1 [ 菜種梅雨 ] 1.1 / THÁI CHỦNG MAI VŨ / 1.2 n 1.2.1 Đợt mưa kéo dài liên tục từ hạ tuần tháng 3 khi hoa của các... -
なたねがら
Mục lục 1 [ 菜種殻 ] 1.1 / THÁI CHỦNG XÁC / 1.2 n 1.2.1 Vỏ hạt cải dầu [ 菜種殻 ] / THÁI CHỦNG XÁC / n Vỏ hạt cải dầu -
なたねあぶら
Mục lục 1 [ 菜種油 ] 1.1 / THÁI CHỦNG DU / 1.2 n 1.2.1 Dầu thực vật/dầu chiết xuất từ cây cỏ [ 菜種油 ] / THÁI CHỦNG DU... -
なぎ
[ 凪 ] n Sự tĩnh lặng/sự yên lặng/trời yên biển lặng 水凪鳥 :chim hải âu 今日はいいなぎだ. :Hôm nay biển lặng -
なぞとき
Mục lục 1 [ 謎解き ] 1.1 / MÊ GIẢI / 1.2 n 1.2.1 Lời giải đố [ 謎解き ] / MÊ GIẢI / n Lời giải đố 謎解きが上手な人 :Người... -
なぎなた
Mục lục 1 [ 長刀 ] 1.1 / TRƯỜNG ĐAO / 1.2 n 1.2.1 trường đao/cây đao dài 2 [ 薙刀 ] 2.1 / * ĐAO / 2.2 n 2.2.1 Cây kích [ 長刀 ]... -
なぞなぞ
Mục lục 1 [ 謎謎 ] 1.1 / MÊ MÊ / 1.2 n 1.2.1 Câu đố/bài toán đố 2 [ 謎々 ] 2.1 n 2.1.1 câu đố/điều bí ẩn [ 謎謎 ] / MÊ... -
なぎさ
[ 渚 ] n bến bờ/bờ sông/bờ biển ~を散歩する: đi bộ bên bờ biển -
なぞらえる
[ 準える ] v1 phỏng theo/giống như -
なぞる
v5r vẽ can/đồ lại (một bản vẽ) -
なきおとす
[ 泣き落とす ] v5s thuyết phục bằng nước mắt -
なきおや
Mục lục 1 [ 亡き親 ] 1.1 / VONG THÂN / 1.2 n 1.2.1 Cha mẹ đã qua đời [ 亡き親 ] / VONG THÂN / n Cha mẹ đã qua đời -
なきたま
Mục lục 1 [ 亡き魂 ] 1.1 / VONG HỒN / 1.2 n 1.2.1 Vong hồn/linh hồn của người đã khuất [ 亡き魂 ] / VONG HỒN / n Vong hồn/linh... -
なきだす
Mục lục 1 [ 泣き出す ] 1.1 n 1.1.1 òa khóc 1.1.2 khóc oà [ 泣き出す ] n òa khóc khóc oà -
なきはは
Mục lục 1 [ 亡き母 ] 1.1 / VONG MẪU / 1.2 n 1.2.1 Người mẹ đã qua đời/vong mẫu [ 亡き母 ] / VONG MẪU / n Người mẹ đã qua... -
なきひと
Mục lục 1 [ 亡き人 ] 1.1 / VONG NHÂN / 1.2 n 1.2.1 Người đã qua đời/vong nhân [ 亡き人 ] / VONG NHÂN / n Người đã qua đời/vong... -
なきがお
[ 泣き顔 ] n khuôn mặt đang khóc
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.