Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 온난
  • Từ điển Hàn - Việt

온난

{mild } nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá


{temperate } có chừng mực, vừa phải, điều độ, ôn hoà, đắn đo, giữ gìn (lời nói)



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 온당

    온당 [穩當] { reasonableness } tính hợp lý, sự biết điều; sự vừa phải, sự phải chăng (giá cả), (từ hiếm,nghĩa hiếm)...

  • 온데간데없다

    온데간데없다 { vanish } biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến...

  • 온도

    온도 [溫度] { temperature } nhiệt độ, { heat } hơi nóng, sức nóng; sự nóng, (vật lý) nhiệt, sự nóng bức, sự nóng nực, trạng...

  • 온도계

    온도계 [溫度計] { a thermometer } cái đo nhiệt, nhiệt biểu

  • 온돌

    { a hypocaust } (từ cổ,nghĩa cổ) (la mã) lò dưới sàn (để đun nước tắm hoặc sưởi ấm)

  • 온상

    온상 [溫床] { a hotbed } luống đất bón phân tươi, (nghĩa bóng) ổ, lò

  • 온순

    온순 [溫順] { gentleness } tính hiền lành, tính dịu dàng, tính hoà nhã; tính nhẹ nhàng; tính thoai thoải (dốc), { geniality } tính...

  • 온아

    온아 [溫雅] { suavity } tính dịu ngọt, tính thơm dịu, tính khéo léo, tính ngọt ngào, { blandness } sự dịu dàng lễ phép, sự...

  • 온열요법

    온열 요법 [溫熱療法] { thermotherapy } (y học) phép chữa (bệnh) bằng nhiệt

  • 온유

    온유 [溫柔] [온화] { gentleness } tính hiền lành, tính dịu dàng, tính hoà nhã; tính nhẹ nhàng; tính thoai thoải (dốc), { mildness...

  • 온음

    ▷ 온음표 (美) { a whole note } nốt tròn (nốt nhạc viết dài nhất được dùng phổ biến, độ dài bằng hai nốt trắng), (英)...

  • 온전

    { whole } bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa...

  • 온정

    온정 [溫井] { a hot spring } suối nước nóng, { kindliness } lòng tốt, sự dễ chịu (của khí hậu); vẻ đẹp (của phong cảnh),...

  • 온존

    { preserve } mứt, khu vực cấm săn, khu vực cấm câu cá, (số nhiều) kính phòng bụi, kính bảo hộ lao động, giữ, giữ gìn,...

  • 온천

    a spa(장소) suối khoáng, { a spa } suối khoáng

  • 온통

    온통(으로) { all } tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ, (xem)...

  • 온화

    { temperate } có chừng mực, vừa phải, điều độ, ôn hoà, đắn đo, giữ gìn (lời nói), { clement } khoan dung, nhân từ, ôn hoà...

  • 온후

    온후 [溫厚] { gentleness } tính hiền lành, tính dịu dàng, tính hoà nhã; tính nhẹ nhàng; tính thoai thoải (dốc), { suavity } tính...

  • 올

    올2 [가닥] { a strand } (thơ ca); (văn học) bờ (biển, sông, hồ), làm mắc cạn, mắc cạn (tàu), tao (của dây), thành phần, bộ...

  • 올곧다

    올곧다1 [마음이 곧다] { honest } lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện; chính đáng, thật,...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top