새김질

Mục lục 1 새김질 [반추] {rumination } sự nhai lại, sự tư lự, sự trầm ngâm, sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ 2 [조각] {carving } nghệ thuật khắc, nghệ thuật tạc, nghệ thuật chạm, sự lạng thịt 3 {engraving } sự khắc, sự trổ, sự chạm, (nghĩa bóng) sự in sâu, sự khắc sâu (vào óc...), bản in khắc 4 {sculpture } thuật điêu khắc, thuật chạm trổ, công trình điêu khắc, (sinh vật học) đường vân, nét chạm (trên vỏ sò...), điêu khắc, chạm trổ; trang trí bằng điêu khắc, là nhà điêu khắc, (sinh vật học), (động tính từ quá khứ) có nét chạm (vỏ sò...) 5 ▷ 새김질칼 {a graver } thợ chạm, thợ khắc, dao trổ, dao chạm 6 {a burin } dao khắc, dao trổ 7 {a chisel } cái đục, cái chàng, (the chisel) nghệ thuật điêu khắc, (từ lóng) sự lừa đảo, đục; chạm trổ, (từ lóng) lừa đảo

새김질 [반추] {rumination } sự nhai lại, sự tư lự, sự trầm ngâm, sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ

[조각] {carving } nghệ thuật khắc, nghệ thuật tạc, nghệ thuật chạm, sự lạng thịt

{engraving } sự khắc, sự trổ, sự chạm, (nghĩa bóng) sự in sâu, sự khắc sâu (vào óc...), bản in khắc

{sculpture } thuật điêu khắc, thuật chạm trổ, công trình điêu khắc, (sinh vật học) đường vân, nét chạm (trên vỏ sò...), điêu khắc, chạm trổ; trang trí bằng điêu khắc, là nhà điêu khắc, (sinh vật học), (động tính từ quá khứ) có nét chạm (vỏ sò...)

▷ 새김질칼 {a graver } thợ chạm, thợ khắc, dao trổ, dao chạm

{a burin } dao khắc, dao trổ

{a chisel } cái đục, cái chàng, (the chisel) nghệ thuật điêu khắc, (từ lóng) sự lừa đảo, đục; chạm trổ, (từ lóng) lừa đảo