Chấp nhận

n

きょよう - [許容]

người ta cho rằng văn hóa Nhật Bản cho phép (chấp nhận) việc đàn ông quan hệ tình dục bừa bãi: 日本文化は男性の性的無分別を広く許容している、といわれる

ở mức giá có thể chấp nhận được: 許容しうる価格で

đối với hai người nói chung là có thể chấp nhận được: 両者にとってまあまあ許容できる

きょだく - [許諾]

chấp nhận thực thi bằng hợp đồng: 契約による実施許諾

chấp nhận thực thi quyền sáng chế một cách bắt buộc: 特許強制実施許諾

きょか - [許可]

アクセプタンス

いただく - [戴く]

うけいれる - [受け入れる]

Chấp nhận và không nghi ngờ thông tin từ ~: ～からの情報を疑わずに受け入れる

うけたまわる - [承る]

Thật là đáng tiếc, quý khách hàng mới là khách trong vòng 1 năm nên không thể chấp nhận giao dịch tín dụng được.: 誠に残念ですが、お客様は当店をご利用になってまだ1年以内ですので信用取引を承ることはできません。

Trong trường hợp không khớp với kế hoạch ghi trên của quý khách thì chúng tôi có thể chấp nh

うけつける - [受け付ける]

Tiếp nhận thông tin từ các nhân chứng bằng cách thiết lập đường dây nóng.: （人）のためにホットラインを開設して目撃情報を受け付ける

うけとめる - [受け止める]

Tiếp nhận 1 cách thẳng thắn với những phê bình nghiêm khắc đối với ~: ～に対する厳しい批判を真摯に受け止める

Chấp nhận ~ như 1 thực tế: ～を事実として受け止める

うけとる - [受取る]

か - [可]

Nếu có kinh nghiệm thì sẽ được ưu tiên nhưng không có kinh nghiệm cũng vẫn chấp nhận: 経験があれば有利だが、なくても可

かけつ - [可決する]

きょかする - [許可する]

chấp nhận trước quyền làm gì: ～する権利を事前に許可する

きょようする - [許容する]

ở mức giá có thể chấp nhận được: 許容しうる価格で；

đối với hai người nói chung là có thể chấp nhận được: 両者にとってまあまあ許容できる

じゅだく - [受諾する]

じゅり - [受理する]

しょうだく - [承諾する]

chấp nhận những điểm thay đổi trong hợp đồng: 契約書に変更した内容を～する

しょうち - [承知する]

とる - [採る]

みとめる - [認める] - [NHẬN]

りょうしょう - [了承する]

Kinh tế

じゅだく - [受諾]

Category: 対外貿易

しょうだく - [承諾]

Category: 対外貿易

Tin học

うけいれ - [受入れ]

うけとる - [受け取る]

こうていおうとう - [肯定応答]