LuckyHallo - Could You please help me to tránlate the followings...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

LuckyHallo
07/07/18 07:36:46

Could You please help me to tránlate the followings Vietnamese sentences into English. MANY THKS:
(64---) Nếu một người chưa từng cảm nhận sự đau khổ khó khăn thì rất khó cảm thông cho người khác. Bạn muốn học tinh thần cứu khổ cứu nạn, thì trước hết phải chịu đựng được khổ nạn.
... ... (65---) Thế giới vốn không thuộc về bạn, vì thế bạn không cần vứt bỏ, cái cần vứt bỏ chính là những tánh cố chấp. Vạn vật đều cung ứng cho ta, nhưng không thuộc về ta. ... ... (66-)
Bởi chúng ta không... Could You please help me to tránlate the followings Vietnamese sentences into English. MANY THKS:
(64---) Nếu một người chưa từng cảm nhận sự đau khổ khó khăn thì rất khó cảm thông cho người khác. Bạn muốn học tinh thần cứu khổ cứu nạn, thì trước hết phải chịu đựng được khổ nạn.
... ... (65---) Thế giới vốn không thuộc về bạn, vì thế bạn không cần vứt bỏ, cái cần vứt bỏ chính là những tánh cố chấp. Vạn vật đều cung ứng cho ta, nhưng không thuộc về ta. ... ... (66-)
Bởi chúng ta không thể thay đổi được thế giới xung quanh, nên chúng ta đành phải sửa đổi chính mình, đối diện với tất cả bằng lòng từ bi và tâm trí huệ. .... .... I am trying to get better in Vietnamese by learning 66 sentences from loiphatday.ORG. ...Once again, THANK YOU VERY MUCH for your help.
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Hà Thúc Hiếu 65--The world does not belong to you, so you do not need to throw it away, the thing need to throw away is the intolerance. Everything is supplied to us, but they do not belong to us.
  1 · 08/07/18 10:42:54
  1 câu trả lời trước
  
  LuckyHallo Could U pls give #66 a go? THKS
  Trả lời · 11/07/18 10:11:24
- Bibi 66-
  Since we can not change the world around us, we have to change ourselves, facing all with compassion and wisdom.
  1 · 08/07/18 06:09:32
  LuckyHallo AMNY THKS, Bibi.... Your English is really good. Could U pls give # 64 annd # 65 a goo, too?
  Trả lời · 11/07/18 10:29:49