分离

Mục lục 1 {abruption } , sự đứt rời, sự gãy rời 2 {asunder } , riêng ra, xa ra, cách xa nhau (hai vật), rời ra, rời ra từng mảnh 3 {breakaway } , (CHTRị) sự ly khai 4 {calve } , đẻ con (bò cái), vỡ ra những tảng băng nổi (băng đảo) 5 {concision } , tính ngắn gọn; tính súc tích (văn) 6 {detach } , gỡ ra, tháo ra, tách ra, lấy riêng ra, (quân sự) cắt (quân đội, tàu chiến...) đi làm nhiệm vụ riêng lẻ 7 {detachment } , sự gỡ ra, sự tháo rời, sự tách ra; tình trạng tách rời ra, sự thờ ơ (đối với việc đời); tình trạng sống tách rời, sự vô tư, sự suy xét độc lập, (quân sự) phân đội, chi đội (được cắt đi làm nhiệm vụ riêng lẻ) 8 {dialysis } , sự thẩm tách 9 {disassociate } , (+ from) phân ra, tách ra, (hoá học) phân tích, phân ly 10 {disassociation } , sự phân ra, sự tách ra, (hoá học) sự phân tích, sự phân ly 11 {disconnect } , làm rời ra, cắt rời ra, tháo rời ra; phân cách ra, (điện học) ngắt, cắt (dòng điện...) 12 {disconnexion } , sự làm rời ra, sự cắt rời ra, sự tháo rời ra; sự phân cách ra, (điện học) sự ngắt, sự cắt 13 {disembodiment } , sự làm cho (hồn...) lìa khỏi xác; sự tách rời (tư tưởng...) ra khỏi cái cụ thể, sự giải tán, sự giải ngũ (quân đội) 14 {disjoin } , làm rời ra, tách rời ra, phân cách ra 15 {disjunction } , sự làm rời ra, sự tách rời ra, sự phân cách ra, (điện học) sự ngắt mạch 16 {dispart } , chia, phân phối, (thơ ca) phân ra, tách ra, chia ra, đi các ngả khác nhau 17 {dissociate } , (+ from) phân ra, tách ra, (hoá học) phân tích, phân ly 18 {dissociation } , sự phân ra, sự tách ra, (hoá học) sự phân tích, sự phân ly 19 {disunion } , sự không thống nhất, sự không đoàn kết, sự không nhất trí, sự chia rẽ, sự bất hoà 20 {divergency } , sự phân kỳ, sự rẽ ra, sự trệch; sự đi trệch, sự khác nhau, sự bất đồng (ý kiến...) 21 {divorce } , sự ly dị, (nghĩa bóng) sự lìa ra, sự tách ra, cho ly dị; ly dị (chồng vợ...), làm xa rời, làm lìa khỏi, tách ra khỏi 22 {divorcement } , sự ly dị, sự lìa ra, sự tách ra 23 {part } , phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần 24 {scission } , sự cắt, sự chia rẽ, sự phân chia, sự phân hoá 25 {secede } , rút ra khỏi (tổ chức...), ly khai 26 {secession } , sự ra khỏi (tổ chức), sự ly khai, cuộc chiến tranh ly khai (ở Mỹ (1861 1865), do sự ly khai của 11 bang miền Nam) 27 {segregate } , (động vật học) ở đơn độc, (từ cổ,nghĩa cổ) tách riêng, riêng biệt, tách riêng, chia riêng ra 28 {separateness } , tính chất riêng rẽ, tính chất riêng biệt 29 {separation } , sự phân ly, sự chia cắt, sự chia tay, sự biệt ly, (pháp lý) sự biệt cư, sự chia rẽ, phần tiền lương (của quân nhân...) chuyển cho vợ con 30 {severance } , sự chia rẽ, sự cắt đứt 31 {Split } , nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ 32 {sunder } , (từ cổ,nghĩa cổ); (văn học); (thơ ca) phân ra, tách ra, để riêng ra 33 {unsolder } , (nghĩa bóng) phá vỡ, gỡ mối hàn

{abruption } , sự đứt rời, sự gãy rời

{asunder } , riêng ra, xa ra, cách xa nhau (hai vật), rời ra, rời ra từng mảnh

{breakaway } , (CHTRị) sự ly khai

{calve } , đẻ con (bò cái), vỡ ra những tảng băng nổi (băng đảo)

{concision } , tính ngắn gọn; tính súc tích (văn)

{detach } , gỡ ra, tháo ra, tách ra, lấy riêng ra, (quân sự) cắt (quân đội, tàu chiến...) đi làm nhiệm vụ riêng lẻ

{detachment } , sự gỡ ra, sự tháo rời, sự tách ra; tình trạng tách rời ra, sự thờ ơ (đối với việc đời); tình trạng sống tách rời, sự vô tư, sự suy xét độc lập, (quân sự) phân đội, chi đội (được cắt đi làm nhiệm vụ riêng lẻ)

{dialysis } , sự thẩm tách

{disassociate } , (+ from) phân ra, tách ra, (hoá học) phân tích, phân ly

{disassociation } , sự phân ra, sự tách ra, (hoá học) sự phân tích, sự phân ly

{disconnect } , làm rời ra, cắt rời ra, tháo rời ra; phân cách ra, (điện học) ngắt, cắt (dòng điện...)

{disconnexion } , sự làm rời ra, sự cắt rời ra, sự tháo rời ra; sự phân cách ra, (điện học) sự ngắt, sự cắt

{disembodiment } , sự làm cho (hồn...) lìa khỏi xác; sự tách rời (tư tưởng...) ra khỏi cái cụ thể, sự giải tán, sự giải ngũ (quân đội)

{disjoin } , làm rời ra, tách rời ra, phân cách ra

{disjunction } , sự làm rời ra, sự tách rời ra, sự phân cách ra, (điện học) sự ngắt mạch

{dispart } , chia, phân phối, (thơ ca) phân ra, tách ra, chia ra, đi các ngả khác nhau

{dissociate } , (+ from) phân ra, tách ra, (hoá học) phân tích, phân ly

{dissociation } , sự phân ra, sự tách ra, (hoá học) sự phân tích, sự phân ly

{disunion } , sự không thống nhất, sự không đoàn kết, sự không nhất trí, sự chia rẽ, sự bất hoà

{divergency } , sự phân kỳ, sự rẽ ra, sự trệch; sự đi trệch, sự khác nhau, sự bất đồng (ý kiến...)

{divorce } , sự ly dị, (nghĩa bóng) sự lìa ra, sự tách ra, cho ly dị; ly dị (chồng vợ...), làm xa rời, làm lìa khỏi, tách ra khỏi

{divorcement } , sự ly dị, sự lìa ra, sự tách ra

{part } , phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần

{scission } , sự cắt, sự chia rẽ, sự phân chia, sự phân hoá

{secede } , rút ra khỏi (tổ chức...), ly khai

{secession } , sự ra khỏi (tổ chức), sự ly khai, cuộc chiến tranh ly khai (ở Mỹ (1861 1865), do sự ly khai của 11 bang miền Nam)

{segregate } , (động vật học) ở đơn độc, (từ cổ,nghĩa cổ) tách riêng, riêng biệt, tách riêng, chia riêng ra

{separateness } , tính chất riêng rẽ, tính chất riêng biệt

{separation } , sự phân ly, sự chia cắt, sự chia tay, sự biệt ly, (pháp lý) sự biệt cư, sự chia rẽ, phần tiền lương (của quân nhân...) chuyển cho vợ con

{severance } , sự chia rẽ, sự cắt đứt

{Split } , nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ

{sunder } , (từ cổ,nghĩa cổ); (văn học); (thơ ca) phân ra, tách ra, để riêng ra

{unsolder } , (nghĩa bóng) phá vỡ, gỡ mối hàn