- Từ điển Nhật - Việt
あっとう
Mục lục |
[ 圧倒 ]
n
sự áp đảo/sự vượt trội
- 単純な事実に、ただただ圧倒される。 :Những sự thật giản đơn thường gây kinh ngạc
- 彼がそのバラードを歌うと、はっきりとは指摘できない何かに圧倒される。 :Khi anh ta hát bản balad, nó gây ra cho bạn một điều gì đó mà bạn thật sự không thể cắt nghĩa được
[ 圧倒する ]
vs
áp đảo/vượt lên trên/trấn áp
- (人)を数で圧倒する: áp đảo ai đó bằng số lượng
- すべての生産活動を圧倒する: trấn áp toàn bộ hoạt động sản xuất
- ほかの候補を圧倒する: áp đảo các ứng cử viên khác
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
あっとうてき
[ 圧倒的 ] adj-na một cách áp đảo/vượt trội/tuyệt đối 市場で圧倒的なシェアを持つ: nắm giữ một thị phần áp đảo... -
あっとうする
Mục lục 1 [ 圧倒する ] 1.1 vs 1.1.1 nuốt 1.1.2 bạt 1.1.3 áp đảo [ 圧倒する ] vs nuốt bạt áp đảo (数や力で)...を圧倒する:... -
あっと言う間に
[ あっというまに ] exp loáng một cái/trong nháy mắt 私の20年間の人生はあっという間に過ぎ去った:Hai mươi năm của... -
あっと言わせる
[ あっといわせる ] v1 khiến người ta ngạc nhiên/làm người ta thán phục 世間をあっと言わせるもの:Trẻ con lớn nhanh... -
あっぱく
Mục lục 1 [ 圧迫 ] 1.1 n 1.1.1 sự áp bức/sự áp chế/sức ép/áp lực 2 [ 圧迫する ] 2.1 vs 2.1.1 áp bức/áp chế/hạn chế/gây... -
あっぱくする
[ 圧迫する ] vs áp bức/áp chế/hạn chế/gây sức ép/tạo sức ép/bó chặt 企業収益を圧迫する: hạn chế lợi ích của... -
あっぷでーてっどらぐらんじゅのほうしき
Kỹ thuật [ アップデーテッドラグランジュの方式 ] công thức Lagrange hiện đại [updated Lagrangian formulating] -
あっぷあっぷ
n, adv chới với/lâm vào tình trạng khó khăn -
あっぷあっぷする
vs vùng vẫy/chới với/lâm vào tình trạng khó khăn 仕事が多すぎてあっぷあっぷしているんです: không biết làm thế nào... -
あっしょくきょうど
Kỹ thuật [ 圧縮強度 ] cường độ nén [compressive strength] -
あっしょくかこう
Kỹ thuật [ 圧縮加工 ] gia công nén [forming by compression] -
あっしゅく
Mục lục 1 [ 圧縮 ] 1.1 n 1.1.1 sự ép/sự nén lại/sự tóm gọn lại/kìm/ghìm 2 [ 圧縮する ] 2.1 vs 2.1.1 ép/nén lại/tóm gọn... -
あっしゅくおうりょく
Kỹ thuật [ 圧縮応力 ] ứng suất nén [compressive stress] -
あっしゅくぎじゅつ
Tin học [ 圧縮技術 ] kỹ thuật nén/công nghệ nén [compression technology] Explanation : Người ta đã bắt đầu quan tâm nhiều đến... -
あっしゅくき
Mục lục 1 Kỹ thuật 1.1 [ 圧縮機 ] 1.1.1 máy nén [compressor] 2 Tin học 2.1 [ 圧縮器 ] 2.1.1 chương trình nén [compressor] Kỹ thuật... -
あっしゅくてんねんがす
[ 圧縮天然ガス ] n Khí nén tự nhiên -
あっしゅくてんか
Kỹ thuật [ 圧縮点火 ] đánh lửa kiểu nén [compression ignition] -
あっしゅくひ
Kỹ thuật [ 圧縮比 ] tỷ số nén [Compression ratio] -
あっしゅくしけん
Kỹ thuật [ 圧縮試験 ] thử nghiệm nén [pressure welding] -
あっしゅくけいすう
Kỹ thuật [ 圧縮係数 ] hệ số nén [compressibility factor]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.