Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ うとうと
  • Từ điển Nhật - Việt

うとうと

Mục lục

vs

lơ mơ/mơ màng/gà gật/ngủ gà ngủ gật/ngủ gật
電車の中でうとうとした: ngủ gà ngủ gật trên tầu điện
テレビを見ながらうとうとする: Ngủ gà ngủ gật trong lúc xem ti vi
睡眠不足で昼間にうとうとする: Thiếu ngủ dẫn tới việc ngủ gật vào ban ngày
私は授業中にうとうと眠ってしまい、先生に起こされた: Tôi ngủ gật trong giờ học và bị thầy giáo đánh thức.

n

sự lơ mơ/sự mơ màng/sự ngủ gật

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • うとうとする

    vs lơ mơ/mơ màng 早く起こされたから今まだ～している。:　Vì bị đánh thức dậy sớm nên bây giờ vẫn mơ mơ màng màng

  • うとむ

    [ 疎む ] v5m thờ ơ/xa lánh 世に疎まれる: bị xã hội thờ ơ

  • うどん

    Mục lục 1 [ 饂飩 ] 1.1 n, uk 1.1.1 món Uđon 1.2 vs 1.2.1 phở 1.3 n 1.3.1 phở nhật [ 饂飩 ] n, uk món Uđon 饂飩スープ: Súp Uđon...

  • うどんげ

    Mục lục 1 [ 優曇華 ] 1.1 / ƯU ĐÀM HOA / 1.2 n 1.2.1 hoa mã đề [ 優曇華 ] / ƯU ĐÀM HOA / n hoa mã đề

  • うどんこびょう

    Mục lục 1 [ 饂飩粉病 ] 1.1 / ÔN ĐỒN PHẤN BỆNH / 1.2 n 1.2.1 mốc/nấm mốc [ 饂飩粉病 ] / ÔN ĐỒN PHẤN BỆNH / n mốc/nấm...

  • うどんや

    Mục lục 1 [ 饂飩屋 ] 1.1 / ÔN ĐỒN ỐC / 1.2 n 1.2.1 Cửa hàng mì/hiệu Uđon [ 饂飩屋 ] / ÔN ĐỒN ỐC / n Cửa hàng mì/hiệu...

  • うなずく

    Mục lục 1 [ 頷く ] 1.1 v5k, uk 1.1.1 gật đầu 1.2 v5k 1.2.1 gật đầu đồng ý/gật đầu bằng lòng [ 頷く ] v5k, uk gật đầu...

  • うなぎ

    Mục lục 1 [ 鰻 ] 1.1 n 1.1.1 lươn 1.1.2 con lươn [ 鰻 ] n lươn con lươn 彼は大きな水槽に鰻を飼っている: Anh ấy nuôi một...

  • うなぎのぼり

    Mục lục 1 [ 鰻登り ] 1.1 / MAN ĐĂNG / 1.2 n 1.2.1 Sự thúc đẩy nhanh/tăng nhanh vùn vụt [ 鰻登り ] / MAN ĐĂNG / n Sự thúc đẩy...

  • うなぎのかばやき

    [ 鰻の蒲焼 ] n lươn nướng 鰻の蒲焼は鰻を開いて骨をとり、串に刺し、焼いた料理です：Món lươn nướng này là món...

  • うなってどなる

    v5k rên la

  • うなづく

    v5k gật gà gật gù

  • うなばら

    Mục lục 1 [ 海原 ] 1.1 / HẢI NGUYÊN / 1.2 n 1.2.1 Đại dương/biển sâu/đáy biển [ 海原 ] / HẢI NGUYÊN / n Đại dương/biển...

  • うながす

    [ 促す ] v5s thúc giục/thúc đẩy/xúc tiến/kích thích/động viên/khuyến khích/giục giã/giục/kêu gọi 食欲抑制を促す: Kích...

  • うなり

    Mục lục 1 [ 唸り ] 1.1 / NIỆM / 1.2 n 1.2.1 tiếng rền rĩ/tiếng hú/tiếng gầm rú/sự rền rĩ/sự gầm rú/tiếng kêu [ 唸り...

  • うなりおと

    [ うなり音 ] v1 rùm beng

  • うなり音

    [ うなりおと ] v1 rùm beng

  • うなる

    Mục lục 1 [ 唸る ] 1.1 v5r 1.1.1 kêu rú/hú/kêu rống/rền rĩ/gầm/sủa/kêu/gầm gừ/cằn nhằn/rên rỉ 1.2 v5k 1.2.1 nỉ non 1.3...

  • うに

    Mục lục 1 [ 云為 ] 1.1 / VÂN VI / 1.2 n 1.2.1 nói và làm [ 云為 ] / VÂN VI / n nói và làm 言うのは容易いですが、実施すろのは難しいです。それは云為の間隔です：Nói...

  • うぬ

    おまえ　Mày, mi, ngươi
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Hades
    15/07/24 03:29:00
    Hú~

    Chi tiết

    Huy Quang đã thích điều này
    • Huy Quang
      0 · 16/07/24 10:50:05
  • Thanhphungz
    09/07/24 04:39:07
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một...     Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một buổi gặp gỡ bạn bè. Mỗi câu chuyện đều có những điểm chung là sự kiên nhẫn, niềm tin và lòng chân thành. Qua những câu chuyện này, chúng ta thấy rằng tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Điều quan trọng là mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ mở lòng và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Một trong những câu chuyện đáng nhớ là câu chuyện của Minh và Lan. Cả hai gặp nhau qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, nơi họ bắt đầu bằng những cuộc trò chuyện đơn giản. Minh, một chàng trai trầm lắng và ít nói, đã dần dần mở lòng trước sự chân thành và ấm áp của Lan. Sau vài tháng trò chuyện, họ quyết định gặp nhau ngoài đời thực. Cuộc gặp gỡ đầu tiên tại một quán cà phê nhỏ đã trở thành điểm khởi đầu cho một mối quan hệ đẹp đẽ và lâu bền. Sự đồng điệu về sở thích và quan điểm sống đã giúp Minh và Lan xây dựng nên một tình yêu vững chắc, vượt qua mọi khó khăn và thử thách.
    Không chỉ có Minh và Lan, câu chuyện của Hùng và Mai cũng là một minh chứng cho việc tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất. Hùng và Mai gặp nhau trong một chuyến du lịch nhóm tổ chức bởi công ty. Ban đầu, họ chỉ xem nhau như những người bạn cùng đi du lịch, nhưng qua những hoạt động chung và những cuộc trò chuyện, họ dần nhận ra sự hòa hợp đặc biệt. Sau chuyến du lịch, Hùng quyết định tỏ tình với Mai và may mắn thay, cô cũng có tình cảm với anh. Họ đã cùng nhau vượt qua khoảng cách địa lý và xây dựng nên một mối tình bền chặt.
    Những câu chuyện này không chỉ là những minh chứng sống động cho sự tồn tại của tình yêu đích thực, mà còn mang lại niềm tin và hy vọng cho những ai vẫn đang tìm kiếm người bạn đời của mình. Dù là qua mạng xã hội, trong các chuyến du lịch hay trong những buổi gặp gỡ bạn bè, tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất và vào những thời điểm mà chúng ta không ngờ tới. Điều quan trọng là mỗi người cần mở lòng, kiên nhẫn và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ sẵn sàng mở lòng và tin tưởng vào hành trình tìm kiếm tình yêu của mình. Những câu chuyện thành công này là minh chứng rõ ràng nhất cho việc tình yêu đích thực vẫn tồn tại và luôn chờ đợi chúng ta tìm thấy.
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

Loading...
Top