おんよう

[ 温容な ] exp ung dung

[ 恩を施す ] n đội ơn

Tin học [ 音訳 ] sự chuyển tiếng nói thành chữ viết [transcription]

Kỹ thuật [ オンライン計測 ] phép đo/sự đo lường trực tiếp [on-line measurement]

Mục lục 1 [ 親 ] 1.1 n 1.1.1 cha mẹ/bố mẹ/song thân 1.2 conj, int 1.2.1 ôi/ôi dào/ối chà/ối chà chà/ối/ôi giời ơi [ 親 ] n...

Kỹ thuật [ 親機 ] Máy cái

Tin học [ 親局 ] trạm chính/trạm chủ [master station]

Mục lục 1 [ お八 ] 1.1 n, uk 1.1.1 bữa ăn thêm/bữa ăn qua giữa buổi/bữa phụ 2 [ お八つ ] 2.1 n, uk 2.1.1 đồ nhắm/đồ ăn...

[ 小山 ] n Ngọn đồi その風景は、小山が多くとても美しかった :Phong cảnh đồi núi đẹp tuyệt vời. 小山の連なり :dãy...

Kinh tế [ 親会社 ] công ty mẹ [parent company] Explanation : 一般には、2社以上の会社が支配従属関係にあるとき、他の会社（＝子会社）を支配している会社のことをいう。商法上と証券取引法では定義がちがう。///商法上は、子会社の発行済株式総数の過半数を所有している会社のことである。証券取引法上においては、子会社の意志決定機関を支配している会社のことをいう。具体的には、子会社の議決権の過半数を所有していること（持株基準＝形式基準）、または議決権の40％以上50％以下を所有している場合でも、子会社と緊密な関係があることにより、自己の意志と同一の内容の議決権を行使するものが議決権の過半数を占めている場合（支配力基準＝実質基準）や、役員等が取締役会等の構成員の過半数を占めている場合（支配力基準＝実質基準）なども親会社という。なお原則として、証券取引法の適用を受ける親会社は、連結財務諸表を作成しなくてはならない。

Mục lục 1 [ 親不孝 ] 1.1 adj-na 1.1.1 bất hiếu 1.2 n 1.2.1 sự bất hiếu [ 親不孝 ] adj-na bất hiếu この親不幸めが!:Thật...

Mục lục 1 [ 親知らず ] 1.1 n 1.1.1 răng khôn 2 [ 親不知 ] 2.1 n 2.1.1 răng khôn [ 親知らず ] n răng khôn 親知らずを抜くんですか？ :Anh...

Mục lục 1 [ 親子 ] 1.1 / THÂN TỬ / 1.2 n 1.2.1 cha mẹ và con cái/tình máu mủ/bố con/mẹ con [ 親子 ] / THÂN TỬ / n cha mẹ và...

Tin học [ 親子結合 ] tập máy chủ [host association]

Tin học [ 親構造体 ] cấu trúc cha [parent structure]

Mục lục 1 [ 親孝行 ] 1.1 adj-na 1.1.1 hiếu thảo 1.2 n 1.2.1 sự hiếu thảo/lòng hiếu thảo [ 親孝行 ] adj-na hiếu thảo 教会で親孝行に関しての説教を聞く :Nghe...

Tin học [ 親子関係 ] quan hệ cha-con [parent-child relationship]

[ お休み ] exp chúc ngủ ngon (nói với người thân, không lịch sự) 分かった、そうする。おやすみ、お父さん！: con hiểu...

[ お休みなさい ] int, exp chúc ngủ ngon (cách nói lịch sự với người ngoài) ホワイトさん。お母さんに電話しておやすみなさい言っていいですか？:...

Tin học [ 親プログラム ] máy chủ [host] Explanation : Trong mạng máy tính và viễn thông, đây là máy tính thực hiện các chức...