かんとく

Mục lục 1 [ 感得 ] 1.1 vs 1.1.1 tri giác 2 [ 監督 ] 2.1 n 2.1.1 sự chỉ đạo/sự giám sát/chỉ đạo/giám sát 2.1.2 người quản đốc/quản đốc/giám đốc 2.1.3 huấn luyện viên 2.1.4 đạo diễn 3 Kinh tế 3.1 [ 監督 ] 3.1.1 sự giám sát/sự quản lý [Supervision]

[ 感得 ]

vs

tri giác

[ 監督 ]

n

sự chỉ đạo/sự giám sát/chỉ đạo/giám sát

仕事の監督（者): người giám sát công việc

24時間にわたる監督: giám sát (chỉ đạo) trong 24 giờ

người quản đốc/quản đốc/giám đốc

アフリカ人労働者の現場監督: quản đốc tại hiện trường giám sát người lao động Mỹ

銀行の監督: giám đốc ngân hàng

huấn luyện viên

バレーボールの監督: huấn luyện viên môn bóng chuyền

プロ野球監督: huấn luyện viên môn bóng chày chuyên nghiệp

đạo diễn

オスカー受賞監督: nhà đạo diễn giành được giải Oscar

これまでに一緒に仕事をした中で最高の監督: đạo diễn tốt nhất từ trước tới nay mà tôi từng làm việc

Kinh tế

[ 監督 ]

sự giám sát/sự quản lý [Supervision]

Explanation: 監督とは、メンバー１人ひとりの能力や持ち味を引き出し、目標達成のためにメンバーの協力を得ることをいう。///監督には、取り締まるとか、怠けないようにチェックするという意味もあるが、これでは人を快く動かすことはできない。///目標を明示する、メンバーの能力と持ち味を引き出す、環境整備する、ことが大切な役割である。