かんよう

Mục lục 1 [ 寛容 ] 1.1 n 1.1.1 sự khoan dung/sự độ lượng/rộng lượng/khoan dung 1.1.2 bao dung 1.1.3 bao dong 1.2 adj-na 1.2.1 khoan dung/độ lượng 2 [ 肝要 ] 2.1 adj-na 2.1.1 rất cần thiết/rất quan trọng/cần thiết/quan trọng 2.2 n 2.2.1 sự quan trọng/sự cần thiết

[ 寛容 ]

n

sự khoan dung/sự độ lượng/rộng lượng/khoan dung

自分の息子を批判するときには、君はもっと寛容であるべきだ: khi phê bình con trai ông cần phải có thái độ khoan dung hơn nữa

仕事仲間に対して寛容だ: rộng lượng đối với đồng nghiệp

異文化・異民族に対する不寛容: sự không khoan dung (không hào hứng, không chấp nhận) đối với nền văn hóa nước ngoài và các dân t

bao dung

bao dong

adj-na

khoan dung/độ lượng

寛容な教師: giáo viên độ lượng (khoan dung)

～に対する（人）の寛容な姿勢: thái độ khoan dung của ai đó đối với ai đó

～に対しての寛容な心がない: không có tấm lòng độ lượng (khoan dung) đối với ai đó

[ 肝要 ]

adj-na

rất cần thiết/rất quan trọng/cần thiết/quan trọng

肝要な成分: thành phần quan trọng

肝要なもの: nền tảng quan trọng

水は体の肝要な成分です: nước là thành phần rất quan trọng trong cơ thể

あらゆる国家の繁栄にとって教育は肝要である: giáo dục là việc rất quan trọng đối với sự phồn thịnh của mỗi quốc gia

道徳性や社会性を育成するのに肝要である: rất quan trọng (cần

n

sự quan trọng/sự cần thiết