- Từ điển Nhật - Việt
きんしつ
Mục lục |
[ 均質 ]
adj-na
đồng nhất/đồng đều/thuần nhất/bình bình
- 彼は何事も均質であることを好み、目立ちたいとは思っていない : anh ta thích những cái gì đó bình bình và không muốn mình nổi bật
- ～の不均質なグループ : nhóm không đồng nhất về...
- 均質な人材: nguồn nhân lực đồng đều
- その社会では、芸術の減退と均質化につながる文化の統制が多数存在する: trong xã hội đó tồn tại rất nhiều hệ thống văn hó
n
sự đồng nhất/sự đồng đều/sự thuần nhất
- 均質な製品 : Sản phẩm có tính đồng nhất
- 均質性試験: Bài kiểm tra mang tính thuần nhất.
Xem thêm các từ khác
-
きんげん
bạn chân thành của anh!, ghi chú: đây là cụm từ dùng cuối bức thư -
きんこう
cán cân/sự cân bằng/cân bằng, ngoại ô/ngoại thành, 為替相場の均衡: cân bằng tỷ giá hối đoái, 価格均衡: cân bằng... -
きんごう
vùng lân cận/ngoại vi, そんなことは近郷でしか起こらないよ: việc này không chỉ xảy ra ở vùng lân cận, 私は都会よりも近郷に住むほうがいい:... -
きんいろ
sắc vàng kim/màu vàng ánh kim/màu hoàng kim, màu bạc kim, 金色に輝く太陽 : mặt trời lấp lánh sắc vàng kim, 金色皮膚症:... -
きんかん
sự bọc vàng (răng)/bọc vàng, 金冠をかぶせる: bọc vàng, （人）に歯に金冠をかぶせる : bọc vàng răng cho ai đó -
きんメダル
huy chương vàng, （競技・試合）において金（メダル）を獲得する: nhận được huy chương vàng trong (thi đấu, trận đấu),... -
きんめっき
mã vàng -
きんめっきする
xi vàng -
きんろう
cần cán, sự cần lao/sự lao động/lao động/làm việc, 勤労の歌: bài ca lao động, 勤労の最大の報酬: phần thưởng lớn... -
きやく
quy ước/quy định/quy tắc, qui ước, giao thức/định ước/định chuẩn [protocol/agreement/convention], 会員規約に背く: làm trái... -
きょき
sự khóc nức nở/sự khóc than/sự khóc thảm thiết -
きょく
cục (quản lý)/đơn vị/ty, khúc/từ (ca nhạc), trạm [station], điểm cực [pole], 連邦捜査局(fbi)のインターネット監視システム:... -
きょだい
khổng lồ/phi thường, sự to lớn/sự khổng lồ/sự phi thường, sự vĩ đại/vĩ đại, to lớn/lớn/rộng lớn, vĩ đại, 巨大な波が浜に打ち上げた:... -
きょどう
cử động -
きょえい
hư vinh/danh hão/phù hoa, 人生における虚栄に浸る: thỏa mãn với danh hão trong cuộc đời, 虚栄の市: phiên chợ phù hoa (tên... -
きょじょう
cư trú -
きょし
răng cưa, 鋭い鋸歯のある: có răng cưa nhọn, 円鋸歯状: hình răng cưa của đồng yên, 鋸歯状の刃の: của lưỡi gươm có... -
きょしん
vô tư/không thiên vị/công bằng, vô tư/sự công bằng/sự không thiên vị, こうした悔恨の歴史を虚心に受け止める: đón... -
きょしょう
giáo sư, その分野の巨匠: giáo sư chuyên ngành đó, ピアノの巨匠: giáo sư piano, 文学界の巨匠たち: những vị giáo sư... -
きょこう
hư cấu, sự hư cấu, hư cấu, 虚構と現実との境を越える: vượt quá ranh giới giữa hư cấu và hiện thực, 虚構の貨幣:...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
