はつばい

Mục lục 1 [ 発売 ] 1.1 n 1.1.1 sự bán ra 1.1.2 phát mãi 2 [ 発売する ] 2.1 vs 2.1.1 bán ra/ phát hành/ ra mắt

[ 発売 ]

n

sự bán ra

その製品の発売が、そんなに先のことでなければいいんだが。 :Hy vọng sản phẩm đó sẽ có mặt trên thị trường trong tương lai không xa.

御社の新ブランド「ピュア＆ナチュラル」として発売された数種の製品は大変素晴らしく、とても満足していることをお伝えしたくて筆をとりました。 :Xin chúc mừng ông đã sản xuất được những sản phẩm tuyệt hảo trong dòng sản phẩm mới

phát mãi

[ 発売する ]

vs

bán ra/ phát hành/ ra mắt

次のバージョンをいつ発売するか教えていただきたいのですが。:Chúng tôi muốn biết khi nào thi ông định phát hành phiên bản mới.

その会社は来月、新商品を発売する予定だ :Công ty đang có kế hoạch ra mắt sản phẩm mới trong tháng tới.