- Từ điển Nhật - Việt
へいき
Mục lục |
[ 併記 ]
n
sự viết sát vào với nhau
- 判決には小数意見が併記されていた. :Phán quyết của phiên tòa được ghi lại cùng với ý kiến thiểu số khác.
- 異なる意見の併記 :Thu thập các ý kiến khác nhau.
[ 併記する ]
vs
viết sát vào nhau/viết cùng nhau
- 書類に私たち二人の名前を併記する: viết 2 tên của chúng tôi cùng nhau vào giấy tờ
[ 兵器 ]
n
võ khí
súng ống
quân giới
can qua
binh qua
binh khí/vũ khí
- 禁じられた兵器 :Vũ khí cấm
- 軍事用攻撃兵器 :Vũ khí tấn công trong quân đội.
binh đao
[ 平気 ]
adj-na
yên tĩnh/bất động
bình tĩnh/ dửng dưng
- 僕は平気で人をだませるようなやつだ :Tớ là một tên lừa người không biết sợ đấy.
- 平気で人を撃ち殺す :Khống chế và giết người không run tay.
n
sự bình tĩnh/ sự dửng dưng
- ほめられようが悪口を言われようが私は平気だ. :Tớ thấy dửng dung khi bị nói xấu cũng như khi được khen vậy.
- 人が何と言おうと私は平気だ.:Tôi không quan tấm đến những gì người khác nói.
n
sự yên tĩnh/bất động
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
へいきこうじょう
Mục lục 1 [ 兵器工場 ] 1.1 n 1.1.1 xưởng quân giới 1.1.2 binh đao [ 兵器工場 ] n xưởng quân giới binh đao -
へいきん
Mục lục 1 [ 平均 ] 1.1 / BÌNH QUÂN / 1.2 n 1.2.1 sự cân bằng 1.2.2 bình quân/bằng nhau 2 Kinh tế 2.1 [ 平均 ] 2.1.1 bình quân [average]... -
へいきんそくど
Kỹ thuật [ 平均速度 ] tốc độ bình quân [mean velocity] -
へいきんそうば
Mục lục 1 [ 平均相場 ] 1.1 n 1.1.1 giá bình quân thị trường 2 Kinh tế 2.1 [ 平均相場 ] 2.1.1 giá bình quân thị trường [market... -
へいきんち
Mục lục 1 Kỹ thuật 1.1 [ 平均値 ] 1.1.1 giá trị bình quân [average] 1.2 [ 平均値 ] 1.2.1 giá trị trung bình [mean value] 2 Tin học... -
へいきんちけい
Kỹ thuật [ 平均直径 ] đường kính bình quân [average diameter] -
へいきんちゅうとうひんしつ
Mục lục 1 [ 平均中等品質 ] 1.1 n 1.1.1 phẩm chất bình quân khá 2 Kinh tế 2.1 [ 平均中等品質 ] 2.1.1 phẩm chất bình quân... -
へいきんでんたつじょうほうりょう
Tin học [ 平均伝達情報量 ] thông tin trung bình [mean transinformation (content)/average transinformation (content)] -
へいきんひかりパワー
Tin học [ 平均光パワー ] năng lượng trung bình/nguồn điện trung bình [average power] -
へいきんひんしつ
Mục lục 1 [ 平均品質 ] 1.1 n 1.1.1 phẩm chất trung bình 1.1.2 phẩm chất bình quân 2 Kinh tế 2.1 [ 平均品質 ] 2.1.1 phẩm chất... -
へいきんへいさ
Kỹ thuật [ 平均偏差 ] độ lệch bình quân [mean deviation] -
へいきんへんさ
Kỹ thuật [ 平均偏差 ] độ lệch bình quân [mean deviation] -
へいきんみほん
Kinh tế [ 平均見本 ] mẫu bình quân [average sample] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
へいきんじゆうこうてい
Kỹ thuật [ 平均自由行程 ] hành trình tự do bình quân [mean free path] -
へいきんじょうとうひんしつ
Mục lục 1 [ 平均上等品質 ] 1.1 n 1.1.1 phẩm chất bình quân tốt 2 Kinh tế 2.1 [ 平均上等品質 ] 2.1.1 phẩm chất bình quân... -
へいきんじょうほうりょう
Tin học [ 平均情報量 ] nội dung thông tin trung bình [entropy/mean information content/average information content] -
へいきんじゅみょう
Mục lục 1 [ 平均寿命 ] 1.1 / BÌNH QUÂN THỌ MỆNH / 1.2 n 1.2.1 tuổi thọ trung bình [ 平均寿命 ] / BÌNH QUÂN THỌ MỆNH / n tuổi... -
へいきんじゅうりょう
Kinh tế [ 平均重量 ] trọng lượng bình quân [average weight] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
へいきんふうたい
Kinh tế [ 平均風袋 ] trọng lượng bì bình quân [average tare] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
へいきんざいこりょう
Kỹ thuật [ 平均在庫量 ] lượng tồn kho bình quân [average inventory level]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
