- Từ điển Nhật - Việt
内気
Mục lục |
[ うちき ]
n
sự xấu hổ/sự ngượng ngùng/sự thẹn thùng/nhát/nhút nhát/nhát gan/bẽn lẽn/rụt rè
- 彼は決して内気ではない: Anh ấy chắc chắn không phải là loại nhút nhát, nhát gan
- 彼はとても内気で誰とも話そうとはしない: cậu ta rụt rè đến nỗi không nói chuyện với bất kỳ ai
adj-na
xấu hổ/ngượng/thẹn/thẹn thùng/ngượng ngùng/hướng nội/nhát/nhút nhát/rụt rè/bẽn lẽn
- カレンは内気すぎて自分の中に秘めた気持ちを説明できなかった: Karen quá xấu hổ để có thể bộc lộ tình cảm từ đáy lòng mình
- 彼はとても外向的だが、弟はとても内気だ: Mặc dù anh ấy là một người hướng ngoại thế nhưng anh trai của anh ấy lại là người rất nhút nhát (hướng nội)
- 入社面接のことを考えると、自分の内気な性格のことが頭をもたげた:
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
内治
Mục lục 1 [ ないじ ] 1.1 n 1.1.1 Vấn đề chính trị trong nước 2 [ ないち ] 2.1 n 2.1.1 chính trị trong nước [ ないじ ] n Vấn... -
内港
[ ないこう ] n khu vực trong cảng -
内済
[ ないさい ] n Giải quyết nội bộ (không đưa ra tòa án) 内済にする :giải quyết mang tính chất cá nhân 内済金 :tiền... -
内服
[ ないふく ] n uống thuốc 抗凝固薬内服者 :Người uống thuốc chống đông tụ 内服鎮痛薬 :Thuốc giảm đau bên... -
内服薬
[ ないふくやく ] n Thuốc để uống 内服薬として使われる :Được sử dụng như là thuốc để uống 内服薬投与で対応する :Điều... -
内挿
[ ないそう ] n Phép nội suy 内挿禁止制約 :quy ước cấm sử dụng phép nội suy -
内惑星
[ ないわくせい ] n Nhóm hành tinh ở gần Mặt trời 内惑星の軌道 :Quỹ đạo của những hành tinh trong hệ mặt trời... -
内情
Mục lục 1 [ ないじょう ] 1.1 n 1.1.1 Nội tình (của sự việc)/sự thật bên trong 1.1.2 nội tình 1.1.3 nội cảnh [ ないじょう... -
内戦
[ ないせん ] n nội chiến その国はソマリアの内戦から逃げ出した何千もの難民を保護した :Đất nước này đã... -
内海
Mục lục 1 [ うちうみ ] 1.1 n 1.1.1 vịnh/eo biển 2 [ ないかい ] 2.1 n 2.1.1 Vịnh [ うちうみ ] n vịnh/eo biển 日本の内海 :... -
内方
[ ないほう ] n Bên trong/hướng trong 内方浸透 :Sự thẩm thấu vào trong -
内斜視
[ ないしゃし ] n Tật lác mắt/mắt lé 非調節性内斜視 :lác mắt không thể điều tiết được -
内旨
[ ないし ] n mật chỉ -
内患
[ ないかん ] n Các vấn đề nội bộ -
内攻
[ ないこう ] n Bệnh bên trong cơ thể (không thể hiện triệu chứng ra bên ngoài) その病気は内攻した. :Bệnh tật phát... -
内政
Mục lục 1 [ ないせい ] 1.1 n 1.1.1 nội chính (nội chánh) 1.1.2 nội chính [ ないせい ] n nội chính (nội chánh) nội chính 内政干渉:... -
内政不干渉
[ ないせいふかんしょう ] n Không can thiệp vào công việc nội bộ (của nước khác) -
内政干渉
[ ないせいかんしょう ] n Sự can thiệp vào công việc nội bộ (của nước khác) 他国の内政干渉する :Can thiệp vào... -
内意
[ ないい ] n Suy nghĩ trong lòng 大統領は国務長官に内意を伝えた. :Tổng thống đã giấu suy nghĩ trong lòng ông ta với... -
内憂
[ ないゆう ] n Những vấn đề lo lắng nội bộ 内憂外患こもごも至る :Bị bao vây bởi những rắc rối bên trong và...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
