- Từ điển Nhật - Việt
安定
Mục lục |
[ あんてい ]
n
sự ổn định/sự yên ổn/sự ổn thoả/ổn định/yên ổn/ổn thỏa
- （人）の人生にずっと欠けていた安定 : sự yên ổn luôn thiếu thốn trong suốt cuộc đời của (ai đó)
- 危機の最も大きな影響を受けた国々における為替相場の安定 : ổn định giá cả tại những đất nước chịu nhiều ảnh hưởng của cơn khủng hoảng
- ～の平和と安定について議論する: trao đổi về vấn đề hòa bình và ổn định của ~
- アジアの安定
ơn
adj-na
ổn định/ổn thỏa/yên ổn
- 効率的で安定的な～の運用と建設を促進する: xúc tiến việc vận hành và xây dựng một cách hiệu quả và ổn định
- 公平で効率的かつ安定的なエネルギー市場を確保する: đảm bảo duy trì một thị trường năng lượng công bằng, hiệu quả và ổn định
- 安定的なマクロ経済環境を確保する: đảm bảo môi trường kinh tế vĩ mô ổn định
- 安定的に発展す
Kinh tế
[ あんてい ]
ổn định/bình ổn [stabilization]
- Category: Ngoại thương [対外貿易]
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
安定する
Mục lục 1 [ あんてい ] 1.1 vs 1.1.1 ổn định 2 [ あんていする ] 2.1 vs 2.1.1 êm thắm [ あんてい ] vs ổn định ～ した仕事： công... -
安定状態
Tin học [ あんていじょうたい ] trạng thái ổn định [stable state] -
安定配当
Kinh tế [ あんていはいとう ] cổ tức ổn định [Consecutive dividend] Category : 株式 Explanation : 企業が、株主に支払う「1株あたりの配当金額」、あるいは「配当性向」を、毎期一定額に維持すること。 -
安定株主
Kinh tế [ あんていかぶぬし ] cổ đông ổn định [Stable stockholder] Category : 会社・経営 Explanation : ある企業の株主のうち、その企業の業績や株価など目先の動きには左右せず、長期に株式を保有する株主のこと。///その企業の経営者や従業員持株会、または、その企業との取引関係などから株式を保有している金融機関（メインバンク）や取引先企業などのことをさす。///企業にとって、事業の成長を考える上で、経営の安定化は不可欠であり、その条件のひとつに安定株主が必要とされている。たとえば、敵対的買収から逃れるためには、企業を実質的に支配できるとする議決権の過半数を所有することが必要だからである。///しかし1990年代後半以降、いわゆる「持ち合い解消」により、金融機関等の持株比率が低下してきている。今後、企業は企業統治（＝コーポレートガバナンス）のあり方として、株主のための経営がより求められるようになってきた。 -
安定操作
Kinh tế [ あんていそうさ ] sự hoạt động ổn định (chứng khoán) [stabilization (of securities)] Explanation : 証券相場を安定させるために、市場において行う証券の売買取引や、その委託・受託。証券の募集・売り出しを容易にする目的に限るなど、厳格な条件の下でのみ認められる。 -
安定性
Kỹ thuật [ あんていせい ] độ ổn định [stability] -
安寧
Mục lục 1 [ あんねい ] 1.1 n 1.1.1 hòa bình/nền hòa bình 1.2 adj-na 1.2.1 hòa bình/yên ổn/trấn an [ あんねい ] n hòa bình/nền... -
安寧秩序
[ あんねいちつじょ ] n trật tự xã hội/sự có trật tự -
安住
[ あんじゅう ] n sự an cư/cuộc sống yên ổn 安住の地を求める: kiếm một nơi yên bình để sống 宗教に安住の地を得る:... -
安住する
[ あんじゅう ] vs an cư/sống yên ổn 家に安住している: sống yên ổn ở nhà 現在の地位に安住している: yên ổn với... -
安価な
Mục lục 1 [ あんかな ] 1.1 n 1.1.1 rẻ tiền 1.1.2 rẻ mạt [ あんかな ] n rẻ tiền rẻ mạt -
安価にする
[ あんかにする ] n phá giá -
安心
Mục lục 1 [ あんしん ] 1.1 n 1.1.1 yên lòng 1.1.2 yên bụng 1.1.3 sự yên tâm/sự an tâm/yên tâm/an tâm [ あんしん ] n yên lòng... -
安心した
[ あんしんした ] n bình tâm -
安心する
[ あんしん ] vs yên tâm/an tâm （人）をもっと安心させる: làm cho ai yên tâm hơn 個人情報は必ず守りますので、どうぞご安心ください:... -
安らか
Mục lục 1 [ やすらか ] 1.1 n 1.1.1 sự yên bình/trạng thái yên bình/sự yên ổn/sự không ưu tư 1.2 adj-na 1.2.1 yên bình/yên... -
安らかな
[ やすらかな ] adj-na êm thắm -
安全
Mục lục 1 [ あんぜん ] 1.1 n, adj-na 1.1.1 an toàn 2 Kỹ thuật 2.1 [ あんぜん ] 2.1.1 an toàn [safety] [ あんぜん ] n, adj-na an toàn... -
安全基準
Tin học [ あんぜんきじゅん ] chính sách an toàn [safety policy] -
安全な
[ あんぜんな ] n, adj-na yên ổn
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
