- Từ điển Nhật - Việt
書き直す
[ かきなおす ]
v5s
viết lại/sửa lại
- 「そんなお粗末な企画書を提出したら彼らにばかにされるぞ」「でも今日が期限で書き直す時間もないんだ」 :"Nếu mà đề xuất kế hoạch sơ sài thế này cho ông ấy thì thật là ngớ ngẩn". "Nhưng hôm nay là hạn chót rồi nếu mà viết lại thì không có thời gian".
- 上司は報告書を書き直すのに役立ついくつかの提案をしてくれた :Hãy cho tôi một vài phương
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
書き落とす
sót -
書き順
thứ tự viết nét chữ/trình tự viết chữ -
書き言葉
từ ngữ khi viết/ngôn ngữ viết/văn viết, 書き言葉に比べて話し言葉ではどのような形式がより多用されるのかを発見する :tôi... -
書き込み可能
ghi được/có thể ghi được [writable (e.g. a writable cd-rom) (an)] -
書き込み保護スイッチ
khóa chuyển chống ghi [write protection switch] -
書き込み禁止
chỉ đọc [read-only (a-no)], explanation : có khả năng hiển thị ra, nhưng không xóa được. nếu một sự hiển thị các dữ liệu... -
書き込み許可
quyền ghi [write permission] -
書き込む
ghi/lưu trữ [to write/to store], explanation : một thao tác xử lý cơ bản, trong đó bộ xử lý trung tâm ( cpu) ghi thông tin vào bộ... -
書き抜き
đoạn trích -
書き換え可能
ghi lại được/có thể ghi lại được [rewritable (e.g. magneto-optical cd)] -
書き換える
ghi đè/ghi chồng [to overwrite/to rewrite/to renew/to transfer], explanation : ghi dữ liệu lên đĩa từ ở vùng đã có lưu trữ dữ liệu... -
書き損じ
かきそんじ viết chưa đủ, viết chưa xong -
書き方
cách viết/phương pháp viết, あの子にアルファベットの書き方なんて教えてもしょうがないよ！読めもしないんだから！ :thằng... -
書き手
người viết chữ đẹp/người viết/tác giả/nhà văn, この論文を書いたのはだれだろう？すごく論理的な書き手だね。 :bài... -
書く
vẽ, viết, viết lách, ＿月＿日に温かいもてなしをしてくれた（人）に礼状を書く :viết thư cám ơn ~ đã giúp đỡ... -
書いた餅
bánh vẽ -
書取
sự viết chính tả/chép chính tả/chính tả -
書取り
chính tả -
書名
bút danh/đầu đề/tít/tiêu đề, 書名を付ける: đặt tiêu đề, 『abc』という書名の本: cuốn sách có tiêu đề là abc -
書店
cửa hàng sách
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
