- Từ điển Nhật - Việt
温和
Mục lục |
[ おんわ ]
n
sự ôn hoà/sự hiền hậu/sự hiền lành
- 彼は温和な人柄である：Anh ấy là người có tính khí hiền hậu
ôn hòa
adj-na
ôn hoà/hiền hậu/hiền lành/dễ chịu
- 温和な性質の人: Người có tính cách ôn hoà
- イギリスは温和な天候に恵まれている: Nước Anh có thời tiết ôn hoà, dễ chịu
- 人間だけがこの温和な大型動物を救うことができる: Chỉ con người mới có thể cứu giúp những động vật cỡ lớn hiền lành này
- 温和な〔人の性格が〕: tính cách ôn hòa
- 温和な〔気候・人の態度などが〕: khí hậu mưa thuận
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
温和な
Mục lục 1 [ おんわな ] 1.1 n 1.1.1 thùy mị 1.1.2 hiền từ 1.1.3 êm ấm 1.1.4 êm 1.1.5 dịu [ おんわな ] n thùy mị hiền từ... -
温める
[ あたためる ] v1 làm nóng/làm ấm こっちへ来て火で体を温めたらどう？: Tại sao anh không đến đây và làm ấm người... -
温もり
[ ぬくもり ] n sự ấm áp 家族の～: sự ấm áp của gia đình -
温順な
[ おんじゅんな ] n thùy mị -
温良
[ おんりょう ] n dịu dàng/dễ thương/hiền hậu/đôn hậu/hiền thục 温良な人: Người dễ thương (dịu dàng) 以前の通りの温良な婦人となる:... -
温暖
Mục lục 1 [ おんだん ] 1.1 adj-na 1.1.1 ấm/ấm áp 1.2 n 1.2.1 ấm/ấm áp/nóng [ おんだん ] adj-na ấm/ấm áp 日本の温暖な気候を抜きにしては日本文化は語れない。:... -
温泉
[ おんせん ] n suối nước nóng 別府は日本の有名な温泉地だ。: Beppu là vùng suối nước nóng nổi tiếng của Nhật Bản -
温湿度計
Kỹ thuật [ おんしつどけい ] nhiệt kế đo nhiệt độ và độ ẩm -
測定
Mục lục 1 [ そくてい ] 1.1 n 1.1.1 trắc định 1.1.2 sự đo lường 2 Kỹ thuật 2.1 [ そくてい ] 2.1.1 đo đạc [measurement] [... -
測定する
Mục lục 1 [ そくてい ] 1.1 vs 1.1.1 đo lường 2 Kỹ thuật 2.1 [ そくていする ] 2.1.1 đo [measure] [ そくてい ] vs đo lường... -
測定値
Kỹ thuật [ そくていち ] giá trị đo [measured value] Category : đo lường [計測] Explanation : 測定することによって，実体の属性に割り当てられた数又は分類． -
測定器
Kỹ thuật [ そくていき ] dụng cụ đo [measuring instrument] -
測定道具
Kỹ thuật [ そくていどうぐ ] dụng cụ đo kích thước -
測定機器
Kỹ thuật [ そくていきき ] thiết bị đo đạc [measuring instrument] -
測定法
Kỹ thuật [ そくていほう ] phương pháp đo [metric] Category : đo lường [計測] Explanation : 定義された測定方法及び測定尺度．///備考1.... -
測度
Kỹ thuật [ そくど ] sự đo đạc [measure] Category : toán học [数学] -
測地
[ そくち ] n trắc địa -
測り分ける
[ はかりわける ] vs đong -
測る
Mục lục 1 [ はかる ] 1.1 vs 1.1.1 dò 1.2 v5r 1.2.1 đo đạc/cân/ kiểm tra [ はかる ] vs dò v5r đo đạc/cân/ kiểm tra （人）のおでこに手を当てて熱を測る :Sờ... -
測光
Kỹ thuật [ そっこう ] phép đo sáng [photometry] Category : vật lý [物理学]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
