- Từ điển Nhật - Việt
荒れる
Mục lục |
[ あれる ]
v1
nứt nẻ (da)/khô nẻ
- 冷たい風で唇が荒れた。: Do gió lạnh, môi tôi bị nứt nẻ.
- 肌が荒れないように乳液をつけなさい。: Hãy bôi kem dưỡng da vào để da không bị khô nẻ.
hoang vu/bị bỏ hoang
- あの建物は荒れるに任せている。: Căn nhà đó bị bỏ hoang.
- 庭が荒れている。: Khu vườn bị bỏ hoang.
cuồng loạn (trạng thái thần kinh)/điên điên (trạng thái thần kinh)/hư hỏng (tư cách đạo đức)
- 彼は酒を飲むと荒れる。: Anh ta trở nên điên điên khi uống rượu vào.
- 親の愛が欠けると青少年が荒れる。: Nếu thiếu tình yêu thương của cha mẹ, thanh thiếu niên sẽ loạn ngay (hư hỏng ngay)
bão bùng (thời tiết)/động (biển)
- 今夜は荒れるだろう。: Đêm nay có thể sẽ có bão.
- 冬山は荒れることが多い。: Thường hay có bão ở trên núi vào mùa đông.
- 漁師は海が荒れても出かけなければならない。: Những người ngư dân vẫn phải ra biển dù biển động.
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
荒れ狂う
[ あれくるう ] v5u cuồng nộ/dữ dội あらしは一日中荒れ狂った。: Cơn bão trở nên dữ dội suốt cả ngày 希望を失って彼は荒れ狂った。:... -
荒らす
[ あらす ] v5s phá huỷ/gây thiệt hại/tàn phá/phá hoại/cướp bóc/xâm phạm/xâm lấn/bóc lột/ăn -
荒削り
Kỹ thuật [ あらけずり ] gọt thô [rough cutting] -
荒削りバイト
Kỹ thuật [ あらけずりバイト ] dao gọt thô [roughing tool] -
荒々しい
Mục lục 1 [ あらあらしい ] 1.1 n 1.1.1 thô kệch 1.2 adj 1.2.1 thô lỗ/cục cằn [ あらあらしい ] n thô kệch adj thô lỗ/cục... -
荒荒しい
[ あらあらしい ] n thô kệch -
荒野
Mục lục 1 [ あれの ] 1.1 n 1.1.1 vùng đất hoang 2 [ こうや ] 2.1 n 2.1.1 vùng hoang vu [ あれの ] n vùng đất hoang [ こうや ]... -
荒涼した
[ こうりょうした ] n đìu hiu -
荒淫
[ こういん ] n Sự đam mê tình dục/sự hoang dâm/sự trác táng/sự trụy lạc/đam mê tình dục/hoang dâm/trác táng/trụy lạc -
鍔
Mục lục 1 [ つば ] 1.1 n 1.1.1 vành, vành bảo hộ ( tấm sắt bảo hộ ngăn giữa lưỡi kiếm và chuôi kiếm) 1.1.2 miệng (bát,... -
草
[ くさ ] n cỏ その馬は、餌として干し草1俵を与えられた: con ngựa đó đã được cho ăn một đống cỏ khô 1年生草:... -
草原
Mục lục 1 [ くさはら ] 1.1 n 1.1.1 thảo nguyên 1.1.2 đồng cỏ 2 [ そうげん ] 2.1 n 2.1.1 thảo nguyên [ くさはら ] n thảo nguyên... -
草の葉
[ くさのは ] n cọng cỏ/lá cỏ 草の葉1枚: một cọng cỏ 草の葉身: thân cọng cỏ -
草の根民主主義
[ くさのねみんしゅしゅぎ ] n chủ nghĩa dân chủ thường dân 草の根民主主義の活発な例を国中に示す: thể hiện ở... -
草の木
[ くさのき ] n cỏ cây -
草ぶきの家
[ くさぶきのいえ ] n nhà lá -
草双紙
くさぞうし ―ざうし 3 【草双紙】 Truyện có tranh minh họa, khởi nguồn từ thời Edo -
草子
[ ぞうし ] n truyện 仮名草子: truyện bằng chữ Katakana 枕草子: truyện gối đầu -
草履
[ ぞうり ] n dép bằng cỏ 草履をはく[はいている] :Đi dép làm bằng cỏ. -
草屋
[ くさや ] n túp lều cỏ/lều tranh
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.