과감

Mục lục 1 과감 [果敢] [단호함] {decisiveness } tính quyết định, tính kiên quyết, tính quả quyết, tính dứt khoát 2 {resolution } nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự giải quyết (vấn đề, mối nghi ngờ), sự dung giải, sự phân tích; sự chuyển (sang trạng thái khác), (y học) sự tiêu độc, sự tiêu tan, (âm nhạc) sự chuyển sang thuận tai, (văn học) sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, (toán học) cách giải, sự giải 3 {determination } sự xác định, sự định rõ, sự quyết định, tính quả quyết; quyết tâm, quyết nghị (của một cuộc thảo luận), (pháp lý) sự phán quyết (của quan toà), (y học) sự cương máu, sự xung huyết, (pháp lý) sự hết hạn, sự mãn hạn (giao kèo, khế ước...) 4 [용감함] {boldness } tính dũng cảm, tính táo bạo, tính cả gan, tính trơ trẽn, tính trơ tráo, tính liều lĩnh, tính rõ ràng, tính rõ rệt (đường nét; hành văn), sự dốc ngược, sự dốc đứng (vách đá...) 5 {daring } sự táo bạo, sự cả gan, táo bạo, cả gan; phiêu lưu 6 {determined } đã được xác định, đã được định rõ, nhất định, nhất quyết, quả quyết; kiên quyết 7 [용감하다] {bold } dũng cảm, táo bạo, cả gan, trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng, mặt dày, mày dạn, trơ tráo như gáo múc dầu, đánh liều, đánh bạo (làm việc gì), (xem) face 8 {daring } sự táo bạo, sự cả gan, táo bạo, cả gan; phiêu lưu 9 [두려움을 모르다] {dauntless } không sợ, dũng cảm, gan dạ; tinh thần bất khuất, tinh thần kiên cường 10 {boldly } táo bạo, liều lĩnh, trơ trẽn, trâng tráo

과감 [果敢] [단호함] {decisiveness } tính quyết định, tính kiên quyết, tính quả quyết, tính dứt khoát

{resolution } nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự giải quyết (vấn đề, mối nghi ngờ), sự dung giải, sự phân tích; sự chuyển (sang trạng thái khác), (y học) sự tiêu độc, sự tiêu tan, (âm nhạc) sự chuyển sang thuận tai, (văn học) sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, (toán học) cách giải, sự giải

{determination } sự xác định, sự định rõ, sự quyết định, tính quả quyết; quyết tâm, quyết nghị (của một cuộc thảo luận), (pháp lý) sự phán quyết (của quan toà), (y học) sự cương máu, sự xung huyết, (pháp lý) sự hết hạn, sự mãn hạn (giao kèo, khế ước...)

[용감함] {boldness } tính dũng cảm, tính táo bạo, tính cả gan, tính trơ trẽn, tính trơ tráo, tính liều lĩnh, tính rõ ràng, tính rõ rệt (đường nét; hành văn), sự dốc ngược, sự dốc đứng (vách đá...)

{daring } sự táo bạo, sự cả gan, táo bạo, cả gan; phiêu lưu

ㆍ 과감하다 [단호하다] {resolute } quyết, cương quyết, kiên quyết

{determined } đã được xác định, đã được định rõ, nhất định, nhất quyết, quả quyết; kiên quyết

[용감하다] {bold } dũng cảm, táo bạo, cả gan, trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng, mặt dày, mày dạn, trơ tráo như gáo múc dầu, đánh liều, đánh bạo (làm việc gì), (xem) face

{daring } sự táo bạo, sự cả gan, táo bạo, cả gan; phiêu lưu

[두려움을 모르다] {dauntless } không sợ, dũng cảm, gan dạ; tinh thần bất khuất, tinh thần kiên cường

ㆍ 과감히 {resolutely } kiên quyết, cương quyết

{boldly } táo bạo, liều lĩnh, trơ trẽn, trâng tráo