굉장하다

Mục lục 1 굉장하다 [宏壯－] [크다] {grand } rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la 2 {magnificent } tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy, (thông tục) rất đẹp, cừ, chiến 3 {imposing } gây ấn tượng mạnh mẽ; oai nghiêm, hùng vĩ, đường bệ, bệ vệ 4 [대단하다] {splendid } rực rỡ, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng, (thông tục) hay, đẹp, tốt, tuyệt 5 {glorious } vinh quang, vẻ vang, vinh dự, huy hoàng, rực rỡ, lộng lẫy, hết sức thú vị, khoái trí,(mỉa mai) tuyệt vời, (thông tục) chếnh choáng say, ngà ngà say 6 {grand } rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la 7 {excellent } hơn hẳn, trội hơn; rất tốt, thượng hạng, xuất sắc, ưu tú 8 {superb } nguy nga, tráng lệ, oai hùng, hùng vĩ, cao cả, tuyệt vời, rất cao 9 [엄청나다] {awful } đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm, dễ sợ, khủng khiếp, (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính 10 {terrible } dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp, (thông tục) quá chừng, thậm tệ 11 {tremendous } ghê gớm, kinh khủng, khủng khiếp, dữ dội, (thông tục) to lớn; kỳ lạ

굉장하다 [宏壯－] [크다] {grand } rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la

{magnificent } tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy, (thông tục) rất đẹp, cừ, chiến

{imposing } gây ấn tượng mạnh mẽ; oai nghiêm, hùng vĩ, đường bệ, bệ vệ

[대단하다] {splendid } rực rỡ, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng, (thông tục) hay, đẹp, tốt, tuyệt

{glorious } vinh quang, vẻ vang, vinh dự, huy hoàng, rực rỡ, lộng lẫy, hết sức thú vị, khoái trí,(mỉa mai) tuyệt vời, (thông tục) chếnh choáng say, ngà ngà say

{grand } rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la

{excellent } hơn hẳn, trội hơn; rất tốt, thượng hạng, xuất sắc, ưu tú

{superb } nguy nga, tráng lệ, oai hùng, hùng vĩ, cao cả, tuyệt vời, rất cao

[엄청나다] {awful } đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm, dễ sợ, khủng khiếp, (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính

{terrible } dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp, (thông tục) quá chừng, thậm tệ

{tremendous } ghê gớm, kinh khủng, khủng khiếp, dữ dội, (thông tục) to lớn; kỳ lạ