기구

Mục lục 1 기구 [氣球] {a balloon } khí cầu, quả bóng, (hoá học) bình cầu, (kiến trúc) quả cầu (trên đầu cột) ô ghi lời (ở một bức tranh khôi hài), lên bằng khí cầu, phồng ra, phình ra, căng lên (như quả bóng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tăng giá, lên giá 2 ▷ 기구 조종사 {a ballooner } người cưỡi khí cầu 3 {a balloonist } người cưỡi khí cầu 4 {adversity } sự bất hạnh; vận đen, vận rủi; cảnh nghịch, vận nghịch, tai hoạ, tai ương 5 {vicissitudinous } đầy ngang trái 6 {adverse } đối địch, thù địch, nghịch lại, chống đối, bất lợi, có hại, ngược, bên kia, đối diện 7 {hapless } rủi ro, không may 8 {unlucky } không may, xúi, rủi, đen đủi, khổ sở, khốn khổ, không tốt, không hay, gở, không đúng lúc 9 {strange } lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái 10 {unfortunate } không may, rủi ro, bất hạnh, đáng buồn, đáng tiếc, bất như ý; tai hại, người bất hạnh, người bạc mệnh, người không may 11 2 [험준함] {steepness } sự dốc (của đường đi); độ dốc 12 {precipitous } (thuộc) vách đứng, như vách đứng; dốc đứng, dốc ngược (đường...), (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) precipitate 13 {craggy } lởm chởm đá, dốc đứng, hiểm trở 14 {rugged } gồ ghề, lởm chởm, xù xì, thô lỗ, thô kệch, không đều (nét mặt), nghiêm khắc, hay gắt, hay quàu quạu, vất vả, khó nhọc, gian khổ, gian truân; khổ hạnh, trúc trắc, chối tai, khoẻ mạnh, vạm vỡ 15 기구 [器具] [도구] {a tool } dụng cụ, đồ dùng, (nghĩa bóng) công cụ; lợi khí; tay sai, (xem) quarrel, chế tạo thành dụng cụ, rập hình trang trí (vào gáy sách...), chạm, (thông tục) lái (xe) một cách phóng khoáng 16 {a utensil } đồ dùng, dụng cụ (chủ yếu là đồ dùng trong gia đình) 17 [간단한 기계(器械)] {an appliance } sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào ((cũng) appliance) ((cũng) application), đồ thiết bị, trang thiết bị, dụng cụ, (số nhiều) đồ phụ tùng (của một cái máy) 18 {an apparatus } ,æpə'reitəsiz/, đồ thiết bị; máy móc, (sinh vật học) bộ máy, đồ dùng, dụng cụ 19 {an instrument } dụng cụ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nhạc khí, công cụ, phương tiện, văn kiện, cung cấp dụng cụ máy móc cho, phối dàn nhạc 20 기구 [機構]1 [조직] {a system } hệ thống; chế độ, phương pháp, (the system) cơ thể, hệ thống phân loại; sự phân loại 21 (an) organization sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan 22 (a) structure kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng 23 {machinery } máy móc, máy, cách cấu tạo, cơ cấu các bộ phận máy, (nghĩa bóng) bộ máy, cơ quan, (sân khấu) thiết bị sân khấu 24 2 [내부의 구조] {the structure } kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng 25 ▷ 기구 개편 {reorganization } sự tổ chức lại, sự cải tổ lại

기구 [氣球] {a balloon } khí cầu, quả bóng, (hoá học) bình cầu, (kiến trúc) quả cầu (trên đầu cột) ô ghi lời (ở một bức tranh khôi hài), lên bằng khí cầu, phồng ra, phình ra, căng lên (như quả bóng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tăng giá, lên giá

ㆍ 계류(繫留) 기구 {a captive balloon } khí cầu có dây buộc (ở mặt đất)

▷ 기구 조종사 {a ballooner } người cưỡi khí cầu

{a balloonist } người cưỡi khí cầu

{adversity } sự bất hạnh; vận đen, vận rủi; cảnh nghịch, vận nghịch, tai hoạ, tai ương

ㆍ 기구하다 {checkered } như chequered

{vicissitudinous } đầy ngang trái

{adverse } đối địch, thù địch, nghịch lại, chống đối, bất lợi, có hại, ngược, bên kia, đối diện

{hapless } rủi ro, không may

{unlucky } không may, xúi, rủi, đen đủi, khổ sở, khốn khổ, không tốt, không hay, gở, không đúng lúc

{strange } lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái

{unfortunate } không may, rủi ro, bất hạnh, đáng buồn, đáng tiếc, bất như ý; tai hại, người bất hạnh, người bạc mệnh, người không may

2 [험준함] {steepness } sự dốc (của đường đi); độ dốc

ㆍ 기구하다 {steep } dốc, (thông tục) quá quắt, không biết đều, ngoa, phóng đại, không thể tin được, dốc, chỗ dốc, sườn dốc, sự ngâm (vào nước), nước ngâm, ngâm vào nước, bị ngâm

{precipitous } (thuộc) vách đứng, như vách đứng; dốc đứng, dốc ngược (đường...), (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) precipitate

{craggy } lởm chởm đá, dốc đứng, hiểm trở

{rugged } gồ ghề, lởm chởm, xù xì, thô lỗ, thô kệch, không đều (nét mặt), nghiêm khắc, hay gắt, hay quàu quạu, vất vả, khó nhọc, gian khổ, gian truân; khổ hạnh, trúc trắc, chối tai, khoẻ mạnh, vạm vỡ

기구 [器具] [도구] {a tool } dụng cụ, đồ dùng, (nghĩa bóng) công cụ; lợi khí; tay sai, (xem) quarrel, chế tạo thành dụng cụ, rập hình trang trí (vào gáy sách...), chạm, (thông tục) lái (xe) một cách phóng khoáng

{a utensil } đồ dùng, dụng cụ (chủ yếu là đồ dùng trong gia đình)

[간단한 기계(器械)] {an appliance } sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào ((cũng) appliance) ((cũng) application), đồ thiết bị, trang thiết bị, dụng cụ, (số nhiều) đồ phụ tùng (của một cái máy)

{an apparatus } ,æpə'reitəsiz/, đồ thiết bị; máy móc, (sinh vật học) bộ máy, đồ dùng, dụng cụ

{an instrument } dụng cụ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nhạc khí, công cụ, phương tiện, văn kiện, cung cấp dụng cụ máy móc cho, phối dàn nhạc

ㆍ 소독 기구 {a sterilizer } máy khử trùng

ㆍ 조명 기구 {an illuminator } đèn chiếu sáng, người soi sáng, người làm sáng tỏ (một vấn đề), người sơn son thiếp vàng, người tô màu (những bản cảo...)

기구 [機構]1 [조직] {a system } hệ thống; chế độ, phương pháp, (the system) cơ thể, hệ thống phân loại; sự phân loại

(an) organization sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan

(a) structure kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng

{machinery } máy móc, máy, cách cấu tạo, cơ cấu các bộ phận máy, (nghĩa bóng) bộ máy, cơ quan, (sân khấu) thiết bị sân khấu

2 [내부의 구조] {the structure } kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng

▷ 기구 개편 {reorganization } sự tổ chức lại, sự cải tổ lại