사근사근하다

Mục lục 1 사근사근하다1 (성품이) {affable } lịch sự, nhã nhặn, hoà nhã; niềm nở, ân cần 2 {amiable } tử tế, tốt bụng, nhã nhặn, hoà nhã, dễ thương, đáng yêu 3 {agreeable } dễ chịu, dễ thương, vừa ý, thú, khoái, (thông tục) vui lòng, sẵn sàng, tán thành, sẵn sàng đồng ý, agreeable to hợp với, thích hợp với, cố gắng làm vừa lòng ai, cố gắng làm vui lòng ai 4 {pleasant } vui vẻ, dễ thương (người...), dễ chịu, thú vị, làm thích ý, vừa ý, đẹp hay, vui, êm đềm, dịu dàng, (từ cổ,nghĩa cổ) hay vui đùa, hay pha trò, hay khôi hài 5 {pleasing } dễ chịu, thú vị, làm vui lòng, làm vừa ý 6 {engaging } lôi kéo, hấp dẫn; duyên dáng (nụ cười, giọng nói, cái nhìn...) 7 {companionable } dễ làm bạn, dễ kết bạn 8 {compliant } hay chiều, phục tùng mệnh lệnh 9 ㆍ 사근사근히 {amiably } tử tế, hoà nhã, đáng yêu 10 {affably } lịch sự, niềm nở, ân cần 11 {winningly } hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ 12 {pleasantly } vui vẻ, dễ thương, làm thích thú, thú vị, dễ chịu; dịu dàng, thân mật, (từ cổ, nghĩa cổ) hay pha trò, hay khôi hài 13 2 (입에) {crisp } giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diêm dúa, bảnh bao, làm giòn, rán giòn (khoai...), uốn quăn tít (tóc), làm nhăn nheo, làm nhăn (vải), giòn (khoai rán...), xoăn tít (tóc), nhăn nheo, nhàu (vải) 14 ㆍ 사근사근히 {crisply } sinh động, quả quyết

사근사근하다1 (성품이) {affable } lịch sự, nhã nhặn, hoà nhã; niềm nở, ân cần

{amiable } tử tế, tốt bụng, nhã nhặn, hoà nhã, dễ thương, đáng yêu

{agreeable } dễ chịu, dễ thương, vừa ý, thú, khoái, (thông tục) vui lòng, sẵn sàng, tán thành, sẵn sàng đồng ý, agreeable to hợp với, thích hợp với, cố gắng làm vừa lòng ai, cố gắng làm vui lòng ai

{pleasant } vui vẻ, dễ thương (người...), dễ chịu, thú vị, làm thích ý, vừa ý, đẹp hay, vui, êm đềm, dịu dàng, (từ cổ,nghĩa cổ) hay vui đùa, hay pha trò, hay khôi hài

{pleasing } dễ chịu, thú vị, làm vui lòng, làm vừa ý

{engaging } lôi kéo, hấp dẫn; duyên dáng (nụ cười, giọng nói, cái nhìn...)

{companionable } dễ làm bạn, dễ kết bạn

{compliant } hay chiều, phục tùng mệnh lệnh

ㆍ 사근사근히 {amiably } tử tế, hoà nhã, đáng yêu

{affably } lịch sự, niềm nở, ân cần

{winningly } hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ

{pleasantly } vui vẻ, dễ thương, làm thích thú, thú vị, dễ chịu; dịu dàng, thân mật, (từ cổ, nghĩa cổ) hay pha trò, hay khôi hài

2 (입에) {crisp } giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diêm dúa, bảnh bao, làm giòn, rán giòn (khoai...), uốn quăn tít (tóc), làm nhăn nheo, làm nhăn (vải), giòn (khoai rán...), xoăn tít (tóc), nhăn nheo, nhàu (vải)

ㆍ 사근사근히 {crisply } sinh động, quả quyết