술술

Mục lục 1 {smoothly } một cách êm ả; một cách trôi chảy 2 {swimmingly } thuận buồm xuôi gió, thông đồng bén giọt 3 [막힘없이] {fluently } trôi chảy; lưu loát, trôi chảy; lưu loát 4 [쉽게] {easily } thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm 5 {readily } sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì 6 2 [가만히] {lightly } nhẹ, nhẹ nhàng 7 {gently } nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm 8 {softly } một cách dịu dàng, một cách êm ái 9 3 [유창하게] {fluently } trôi chảy; lưu loát, trôi chảy; lưu loát 10 {glibly } (từ hiếm,nghĩa hiếm) lém, liến thoắng 11 {smoothly } một cách êm ả; một cách trôi chảy 12 [솔직히] {frankly } thẳng thắn, trung thực 13 {unreservedly } không dè dặt, cởi mở

{smoothly } một cách êm ả; một cách trôi chảy

{swimmingly } thuận buồm xuôi gió, thông đồng bén giọt

[막힘없이] {fluently } trôi chảy; lưu loát, trôi chảy; lưu loát

[쉽게] {easily } thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm

{readily } sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì

ㆍ 술술 미끄러지다 {slip } sự trượt chân, điều lầm lỗi; sự lỡ (lời...), sự sơ suất, áo gối, áo choàng; váy trong, coocxê; tạp dề, dây xích chó, bến tàu; chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt, cành ghép, mầm ghép; cành giâm, nước áo (đất sét lỏng để tráng ngoài đồ sứ, đồ đất trước khi nung), (số nhiều) buồng sau sân khấu, (số nhiều) quần xi líp, cá bơn con, bản in thử, (xem) cup, trốn ai, lẩn trốn ai, một cậu bé mảnh khảnh, thả, đẻ non (súc vật), đút nhanh, đút gọn, đút lén, giúi nhanh, nhét nhanh, nhét gọn, thoát, tuột ra khỏi, trượt, tuột, trôi qua, chạy qua, lẻn, lủi, lẩn, lỏn, lỡ lầm, mắc lỗi (vì vô ý), (từ lóng) đi nhanh, phóng vụt đi, tránh (đấu gươm), chuồn, lẩn, trốn, trôi qua (thời gian), trôi qua (thời gian) ((cũng) to slip away), lẻn vào, (từ lóng) đấm thình thình, (từ lóng) tố cáo, mặc vội áo, cởi vội áo, cởi tuột ra, lẻn, lỏn, lẩn, thoát, tuột ra khỏi, kéo ra dễ dàng (ngăn kéo), nhìn qua loa, xem xét qua loa (một vấn đề...), (thông tục) lỡ lầm, mắc lỗi, thất bại; gặp điều không may, (thông tục) (như) to slip up, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lừa bịp ai, (xem) let, (thơ ca) bắt đầu chiến tranh, gây cuộc binh đao

2 [가만히] {lightly } nhẹ, nhẹ nhàng

{gently } nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm

{softly } một cách dịu dàng, một cách êm ái

3 [유창하게] {fluently } trôi chảy; lưu loát, trôi chảy; lưu loát

{glibly } (từ hiếm,nghĩa hiếm) lém, liến thoắng

{smoothly } một cách êm ả; một cách trôi chảy

[솔직히] {frankly } thẳng thắn, trung thực

{unreservedly } không dè dặt, cởi mở