우물거리다

Mục lục 1 2 [음식물을 씹지 못하고 이리저리 굴리다] {mumble } tiếng nói lầm bầm, nói lầm bầm, nhai trệu trạo 2 3 [말이 막히다·더듬다] {falter } dao động, nản chí, chùn bước, nao núng, nói ấp úng, nói ngập ngừng, đi loạng choạng, vấp ngã, ấp úng nói ra, ngập ngừng nói ra 3 {stammer } sự nói lắp, tật nói lắp, nói lắp 4 {mumble } tiếng nói lầm bầm, nói lầm bầm, nhai trệu trạo 5 {linger } nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại, kéo dài, chậm trễ, la cà, sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...), kéo dài, làm chậm trễ, lãng phí (thời gian) 6 {dally } ve vãm, chim chuột, đùa giỡn, coi như chuyện đùa, đà đẫn lãng phí thì giờ; lần lữa; dây dưa, (+ with) lẩn tránh (ai, việc gì), làm mất, bỏ phí 7 [주저하다] {hesitate } do dự, ngập ngừng, lưỡng lự, không nhất quyết 8 {waver } rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động

2 [음식물을 씹지 못하고 이리저리 굴리다] {mumble } tiếng nói lầm bầm, nói lầm bầm, nhai trệu trạo

3 [말이 막히다·더듬다] {falter } dao động, nản chí, chùn bước, nao núng, nói ấp úng, nói ngập ngừng, đi loạng choạng, vấp ngã, ấp úng nói ra, ngập ngừng nói ra

{stammer } sự nói lắp, tật nói lắp, nói lắp

{mumble } tiếng nói lầm bầm, nói lầm bầm, nhai trệu trạo

{linger } nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại, kéo dài, chậm trễ, la cà, sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...), kéo dài, làm chậm trễ, lãng phí (thời gian)

{dally } ve vãm, chim chuột, đùa giỡn, coi như chuyện đùa, đà đẫn lãng phí thì giờ; lần lữa; dây dưa, (+ with) lẩn tránh (ai, việc gì), làm mất, bỏ phí

[주저하다] {hesitate } do dự, ngập ngừng, lưỡng lự, không nhất quyết

{waver } rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động