절약

Mục lục 1 절약 [節約] {economy } sự quản lý kinh tế; nền kinh tế; tổ chức kinh tế, sự tiết kiệm (thì giờ, tiền của...); phương pháp tiết kiệm, cơ cấu tổ chức 2 {saving } sự tiết kiệm, (số nhiều) tiền tiết kiệm 3 {frugality } tính căn cơ; tính tiết kiệm, tính chất thanh đạm 4 {thrift } sự tiết kiệm; tính tiết kiệm, tính tằn tiện, (thực vật học) cây thạch thung dung 5 {spare } thừa, dư, có để dành, thanh đạm, sơ sài, gầy go, để thay thế (đồ phụ tùng), đồ phụ tùng (máy móc), để dành, tiết kiệm, không cần đến, có thừa, tha, tha thứ, dung thứ; miễn cho, ăn uống thanh đạm, tằn tiện, (xem) rod, có của ăn của để; dư dật 6 {save } (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá), cứu nguy, (thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, tiết kiệm, bảo lưu, cứu lấy cái thần xác mình, làm thinh, (xem) face, xin mạn phép ông, anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì, (xem) stitch, trừ ra, ngoài ra 7 [절감하다] {curtail } cắt, cắt bớt, rút ngắn, lấy đi, tước, cướp đi 8 {an economist } nhà kinh tế học, người tiết kiệm, người quản lý (tiền bạc...), nhà nông học 9 ▷ 절약 장치 {an economizer } người tiết kiệm, (kỹ thuật) bộ phận tiết kiệm (xăng...) 10 a save-all (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cái để tiết kiệm (thời gian, tiền bạc...); cái để giữ cho khỏi phí, cái để giữ cho khỏi hỏng, quỹ tiết kiệm của trẻ con, cái tạp dề, bộ quần áo mặc ngoài (khi lao động...) 11 {a saver } cái để tiết kiệm; mẹo để tiết kiệm

절약 [節約] {economy } sự quản lý kinh tế; nền kinh tế; tổ chức kinh tế, sự tiết kiệm (thì giờ, tiền của...); phương pháp tiết kiệm, cơ cấu tổ chức

{saving } sự tiết kiệm, (số nhiều) tiền tiết kiệm

{frugality } tính căn cơ; tính tiết kiệm, tính chất thanh đạm

{thrift } sự tiết kiệm; tính tiết kiệm, tính tằn tiện, (thực vật học) cây thạch thung dung

ㆍ 절약하다 {economize } tiết kiệm, sử dụng tối đa, sử dụng tốt nhất (cái gì), tiết kiệm; giảm chi

{spare } thừa, dư, có để dành, thanh đạm, sơ sài, gầy go, để thay thế (đồ phụ tùng), đồ phụ tùng (máy móc), để dành, tiết kiệm, không cần đến, có thừa, tha, tha thứ, dung thứ; miễn cho, ăn uống thanh đạm, tằn tiện, (xem) rod, có của ăn của để; dư dật

{save } (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá), cứu nguy, (thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, tiết kiệm, bảo lưu, cứu lấy cái thần xác mình, làm thinh, (xem) face, xin mạn phép ông, anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì, (xem) stitch, trừ ra, ngoài ra

[절감하다] {curtail } cắt, cắt bớt, rút ngắn, lấy đi, tước, cướp đi

{an economist } nhà kinh tế học, người tiết kiệm, người quản lý (tiền bạc...), nhà nông học

▷ 절약 장치 {an economizer } người tiết kiệm, (kỹ thuật) bộ phận tiết kiệm (xăng...)

a save-all (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cái để tiết kiệm (thời gian, tiền bạc...); cái để giữ cho khỏi phí, cái để giữ cho khỏi hỏng, quỹ tiết kiệm của trẻ con, cái tạp dề, bộ quần áo mặc ngoài (khi lao động...)

{a saver } cái để tiết kiệm; mẹo để tiết kiệm