지드럭거리다

Mục lục 1 지드럭거리다 {tease } chòng ghẹo, trêu tức, trêu chọc, chòng, quấy rầy, tháo, rút sợi (sợi vải); gỡ rối (chỉ), chải (len, dạ), người chòng ghẹo, người hay trêu chòng, sự chòng ghẹo, sự trêu chòng 2 {harass } gây ưu phiền, gây lo lắng; quấy rầy, phiền nhiễu, quấy rối 3 (俗) {needle } cái kim; kim (la bàn...), chỏm núi nhọn, lá kim (lá thông, lá tùng), tinh thể hình kim, cột hình tháp nhọn, (the needle) (từ lóng) sự bồn chồn, (xem) sharp, đáy biển mò kim, đáng tin cậy, khâu, nhể (bằng kim); châm, lách qua, len lỏi qua, kết tinh thành kim, (từ lóng) châm chọc, chọc tức; khích (ai làm gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thêm rượu mạnh (vào bia) 4 {vex } làm bực, làm phật ý, (thơ ca); (văn học) khuấy động, làm nổi sóng (biển cả) 5 beset(붙어 다니며) bi'set/, bao vây, vây quanh (nghĩa đen) & (nghĩa bóng), choán, ngáng (đường đi) 6 {pester } làm phiền, quấy rầy, làm khó chịu

지드럭거리다 {tease } chòng ghẹo, trêu tức, trêu chọc, chòng, quấy rầy, tháo, rút sợi (sợi vải); gỡ rối (chỉ), chải (len, dạ), người chòng ghẹo, người hay trêu chòng, sự chòng ghẹo, sự trêu chòng

{harass } gây ưu phiền, gây lo lắng; quấy rầy, phiền nhiễu, quấy rối

(俗) {needle } cái kim; kim (la bàn...), chỏm núi nhọn, lá kim (lá thông, lá tùng), tinh thể hình kim, cột hình tháp nhọn, (the needle) (từ lóng) sự bồn chồn, (xem) sharp, đáy biển mò kim, đáng tin cậy, khâu, nhể (bằng kim); châm, lách qua, len lỏi qua, kết tinh thành kim, (từ lóng) châm chọc, chọc tức; khích (ai làm gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thêm rượu mạnh (vào bia)

{vex } làm bực, làm phật ý, (thơ ca); (văn học) khuấy động, làm nổi sóng (biển cả)

beset(붙어 다니며) bi'set/, bao vây, vây quanh (nghĩa đen) & (nghĩa bóng), choán, ngáng (đường đi)

{pester } làm phiền, quấy rầy, làm khó chịu