진압

Mục lục 1 진압 [鎭壓] {suppression } sự chặn (bệnh); sự triệt (tiếng ồn), sự đàn áp, sự cấm chỉ, sự nén, sự cầm lại (tình cảm...), sự giữ kín; sự lấp liếm (một chứng cớ...), sự ỉm đi, sự thu hồi (sách...) 2 {repression } sự dẹp, sự đàn áp, sự trấn áp; cuộc đàn áp, sự kiềm chế, sự nén lại 3 {subjugation } sự chinh phục, sự khuất phục, sự nô dịch hoá 4 {repress } dẹp, đàn áp, trấn áp, kiềm chế, nén lại, cầm lại 5 {subdue } chinh phục, khuất phục; nén, ((thường) động tính từ quá khứ) làm dịu đi, làm bớt đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất) 6 {quell } (thơ ca) đàn áp, dập tắt, dẹp yên (cuộc nổi loạn...), nén, chế ngự (mối cảm động, tình dục...) 7 {subjugate } chinh phục, khuất phục, nô dịch hoá 8 ▷ 진압 경찰 (데모·난동 등의) {riot police } cảnh sát chống bạo loạn

진압 [鎭壓] {suppression } sự chặn (bệnh); sự triệt (tiếng ồn), sự đàn áp, sự cấm chỉ, sự nén, sự cầm lại (tình cảm...), sự giữ kín; sự lấp liếm (một chứng cớ...), sự ỉm đi, sự thu hồi (sách...)

{repression } sự dẹp, sự đàn áp, sự trấn áp; cuộc đàn áp, sự kiềm chế, sự nén lại

{subjugation } sự chinh phục, sự khuất phục, sự nô dịch hoá

ㆍ 진압하다 {suppress } chặn (bệnh); triệt (tiếng ồn), đàn áp, bỏ, cấm, cấm hoạt động, nín, nén, cầm lại, giữ kín; lấp liếm, ỉm đi, làm im tiếng nói của lương tâm

{repress } dẹp, đàn áp, trấn áp, kiềm chế, nén lại, cầm lại

{subdue } chinh phục, khuất phục; nén, ((thường) động tính từ quá khứ) làm dịu đi, làm bớt đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất)

{quell } (thơ ca) đàn áp, dập tắt, dẹp yên (cuộc nổi loạn...), nén, chế ngự (mối cảm động, tình dục...)

{subjugate } chinh phục, khuất phục, nô dịch hoá

▷ 진압 경찰 (데모·난동 등의) {riot police } cảnh sát chống bạo loạn