초상

Mục lục 1 ㆍ 초상(이) 났다 A death occurs </LI>ㆍ 초상을 당하다 have a death in one's familyㆍ 초상을 치르다 attend[see] to funeral ceremonies</UL></LI></UL>▷ 초상집 a house[family] in mourning {a bereaved family}초상 [肖像] {a portrait} chân dung, ảnh, hình tượng, điển hình, sự miêu tả sinh động {a likeness} tính chất giống; sự giống, hình thức giống (cái gì), chân dung, vật giống như tạc; người giống như tạc [성상] {an icon} tượng, hình tượng, thần tượng, (tôn giáo) tượng thánh, thánh tượng, thần tượng {an effigy} hình, hình nổi (ở đồng tiền, ở huy hiệu), hình vẽ, hình nộm {an image} hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...), vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác), hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì), vẽ hình, phản ánh (như ở trong gương), hình dung, tưởng tượng ra, mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng, là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì)ㆍ 자기 초상을 그리게 하다 have one's portrait paintedㆍ 그녀는 앉아 초상을 그리게 하고 있다 {She is sitting for her portrait } ▷ 초상권 the rights to one's portrait(s)초상 {}[初霜] {}＝첫서리(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net 2 초상 [肖像] {a portrait } chân dung, ảnh, hình tượng, điển hình, sự miêu tả sinh động 3 {a likeness } tính chất giống; sự giống, hình thức giống (cái gì), chân dung, vật giống như tạc; người giống như tạc 4 [성상] {an icon } tượng, hình tượng, thần tượng, (tôn giáo) tượng thánh, thánh tượng, thần tượng 5 {an effigy } hình, hình nổi (ở đồng tiền, ở huy hiệu), hình vẽ, hình nộm 6 {an image } hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...), vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác), hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì), vẽ hình, phản ánh (như ở trong gương), hình dung, tưởng tượng ra, mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng, là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì)

ㆍ 초상(이) 났다 A death occurs </LI>ㆍ 초상을 당하다 have a death in one's familyㆍ 초상을 치르다 attend[see] to funeral ceremonies</UL></LI></UL>▷ 초상집 a house[family] in mourning {a bereaved family}초상 [肖像] {a portrait} chân dung, ảnh, hình tượng, điển hình, sự miêu tả sinh động {a likeness} tính chất giống; sự giống, hình thức giống (cái gì), chân dung, vật giống như tạc; người giống như tạc [성상] {an icon} tượng, hình tượng, thần tượng, (tôn giáo) tượng thánh, thánh tượng, thần tượng {an effigy} hình, hình nổi (ở đồng tiền, ở huy hiệu), hình vẽ, hình nộm {an image} hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...), vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác), hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì), vẽ hình, phản ánh (như ở trong gương), hình dung, tưởng tượng ra, mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng, là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì)ㆍ 자기 초상을 그리게 하다 have one's portrait paintedㆍ 그녀는 앉아 초상을 그리게 하고 있다 {She is sitting for her portrait } ▷ 초상권 the rights to one's portrait(s)초상 {}[初霜] {}＝첫서리(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

초상 [肖像] {a portrait } chân dung, ảnh, hình tượng, điển hình, sự miêu tả sinh động

{a likeness } tính chất giống; sự giống, hình thức giống (cái gì), chân dung, vật giống như tạc; người giống như tạc

[성상] {an icon } tượng, hình tượng, thần tượng, (tôn giáo) tượng thánh, thánh tượng, thần tượng

{an effigy } hình, hình nổi (ở đồng tiền, ở huy hiệu), hình vẽ, hình nộm

{an image } hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...), vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác), hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì), vẽ hình, phản ánh (như ở trong gương), hình dung, tưởng tượng ra, mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng, là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì)