Chịu

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Động từ 1.1.1 To sustain, to bear, to accept 1.1.2 To owe 1.1.3 (To buy, to sell) on credit 1.1.4 To concede 1.1.5 To give up, to count oneself helpless 1.1.6 To bring oneself to 1.1.7 To try to 2 Kinh tế 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 bear 2.1.2 on account 2.1.3 on credit 2.1.4 subject to

Thông dụng

Động từ

To sustain, to bear, to accept

chịu đòn

to sustain a blow

chịu các khoản phí tổn

to bear all the costs

không ngồi yên chịu chết

not to sit with folded arms and accept death

chịu ảnh hưởng của ai

to sustain (be under) someone's influence

chịu sự lãnh đạo

to accept (be under) the leadership (of somebody)

một cảm giác dễ chịu

a pleasant sensation

chịu lạnh

to bear (stand) the cold

khổ mấy cũng chịu được

to be able to bear any degree of misery

gạch chịu lửa

bricks which can bear fire, fireproof bricks

anh ta khó tính lắm không ai chịu được

he is very difficult to get on with, nobody can bear him

năn nỉ mãi anh ta mới chịu

he only accepted because of our insistence

To owe

còn chịu một số tiền

to still owe some money

chịu ơn ai

to owe someone a favour

(To buy, to sell) on credit

bán chịu

to sell on credit

mua chịu

to buy on credit

To concede

mỗi người một lẽ không ai chịu ai

each has his own reason, nobody concedes the point to the others

chịu anh ta là người nhớ giỏi

to concede that he has very good memory

To give up, to count oneself helpless

khó quá xin chịu thôi

it's too tough, I give up (I count myself helpless)

To bring oneself to

khuya rồi mà vẫn chưa chịu đi ngủ

it was late, but he could not bring himself to go to sleep

To try to

chịu học cái hay của người khác

to try to learn from others

ít chịu suy nghĩ

to rarely try to think

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bear

chịu lỗ

bear a loss (to...)

chịu tổn thất

bear a loss (to...)

chịu trách nhiệm liên đới

bear joint responsibility (to...)

chịu trách nhiệm luật pháp

bear the legal liability (to...)

on account

on credit

bán chịu

sell on credit

giao dịch cho chịu

transaction on credit

sự bán chịu

sale on credit

sự mua chịu

purchase on credit

subject to

phải chịu thuế

subject to taxation