Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Nhật Tra từ Bắt giữ
  • Từ điển Việt - Nhật

Bắt giữ

Mục lục

n

こうりゅう - [拘留]
けんきょ - [検挙]
bị bắt giữ bởi cảnh sát: 警察による一斉検挙
bị bắt giữ hết lần này đến lần khác: 芋づる式に検挙される
âm mưu bắt giữ ai đó: （人）を共謀罪で検挙する
bắt giữ ai đó trong vụ ám sát: 暗殺事件で（人）を検挙する
おうしゅう - [押収]
bắt giữ hàng: 貨物の押収
こうりゅう - [拘留する]
10 sinh viên bị bắt giữ vì tội phóng hoả.: １０人の学生が放火のかどで拘留されている。
Người đàn ông đó bị bắt giữ cho đến khi nộp tiền bảo lãnh.: その男は保釈金が工面できるまで拘留された。
しゅうよう - [収容する]
bắt giữ kẻ tình nghi: 容疑者を収容する
せんりょう - [占領する]
たいほする - [逮捕する]
cảnh sát bắt tên trộm.: 警官はどろぼうを逮捕した。
とらえる - [捕らえる]
とる - [捕る]
Con chó của tôi có thể bắt được bóng.: 私の犬はボールを捕ることができる
Cái móc được sử dụng để bắt cá.: 魚を捕るためのかぎ爪
ほかく - [捕獲する]
ほゆうする - [保有する]
りゅうち - [留置]

Kinh tế

たいほ - [逮捕]
Category: 対外貿易
ほゆう - [保有]
Category: 対外貿易

Xem thêm các từ khác

  • Bắt giữ (tàu hoặc hàng)

    ほかく（ふね、かもつ） - [捕獲（船、貨物）], category : 対外貿易

  • Bắt giữ lại

    ほそく - [捕捉]

  • Bắt gặp

    めぐりあう - [めぐり合う], みつける - [見つける], とらえる - [捕らえる], tôi bắt gặp hắn câu trộm ở ao nhà chúng...

  • Bắt gặp thình lình

    そうぐう - [遭遇する]

  • Bắt hình

    がめんせいし - [画面静止], がめんとりこみ - [画面取り込み]

  • Bắt khớp (ly hợp chính)

    エンゲージ

  • Bắt kịp

    まあう - [間合う], bắt kịp (phương tiện giao thông): （乗り物）に間に合う

  • Bắt làm

    しえき - [使役する], させる

  • Bắt lại

    キャプチャ

  • Bắt lấy

    とる, つかむ - [掴む], つかみとる, キャッチ, anh ấy đã lao mình bắt lấy bóng, trình diễn một trận đấu tuyệt vời:...

  • Bắt màn hình

    スクリーンカプチャー, スクリーンキャプチャ

  • Bắt mạch

    みゃくをみる - [脈をみる]

  • Bắt nguồn

    げんをはっする - [源を発する], はっしょう - [発祥], はっする - [発する], có giả thuyết cho rằng châu phi là nơi khởi...

  • Bắt nguồn từ

    ゆらい - [由来する], みちびく - [導く]

  • Bắt nhịp

    ちょうわする - [調和する]

  • Bắt nạt

    おどす, おどす - [脅す], いじめる - [苛める], bắt nạt người khác bằng cách đe dọa đấm vào mặt: （人）の顔を殴ると言って脅す,...

  • Bắt phụ thuộc

    ねじふせる - [ねじ伏せる]

  • Bắt phục tùng

    ねじふせる - [ねじ伏せる]

  • Bắt quả tang

    げんこうはんで - [現行犯で], bị bắt quả tang đang móc túi: すりの現行犯で押さえられる, bắt tại chỗ (bắt quả...

  • Bắt tay

    ふみきる - [踏み切る], はくしゅする - [拍手する], あくしゅ - [握手する], bắt tay với...: ～と握手する, chàng trai...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Hades
    15/07/24 03:29:00
    Hú~

    Chi tiết

    Huy Quang đã thích điều này
    • Huy Quang
      0 · 16/07/24 10:50:05
  • Thanhphungz
    09/07/24 04:39:07
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một...     Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một buổi gặp gỡ bạn bè. Mỗi câu chuyện đều có những điểm chung là sự kiên nhẫn, niềm tin và lòng chân thành. Qua những câu chuyện này, chúng ta thấy rằng tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Điều quan trọng là mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ mở lòng và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Một trong những câu chuyện đáng nhớ là câu chuyện của Minh và Lan. Cả hai gặp nhau qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, nơi họ bắt đầu bằng những cuộc trò chuyện đơn giản. Minh, một chàng trai trầm lắng và ít nói, đã dần dần mở lòng trước sự chân thành và ấm áp của Lan. Sau vài tháng trò chuyện, họ quyết định gặp nhau ngoài đời thực. Cuộc gặp gỡ đầu tiên tại một quán cà phê nhỏ đã trở thành điểm khởi đầu cho một mối quan hệ đẹp đẽ và lâu bền. Sự đồng điệu về sở thích và quan điểm sống đã giúp Minh và Lan xây dựng nên một tình yêu vững chắc, vượt qua mọi khó khăn và thử thách.
    Không chỉ có Minh và Lan, câu chuyện của Hùng và Mai cũng là một minh chứng cho việc tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất. Hùng và Mai gặp nhau trong một chuyến du lịch nhóm tổ chức bởi công ty. Ban đầu, họ chỉ xem nhau như những người bạn cùng đi du lịch, nhưng qua những hoạt động chung và những cuộc trò chuyện, họ dần nhận ra sự hòa hợp đặc biệt. Sau chuyến du lịch, Hùng quyết định tỏ tình với Mai và may mắn thay, cô cũng có tình cảm với anh. Họ đã cùng nhau vượt qua khoảng cách địa lý và xây dựng nên một mối tình bền chặt.
    Những câu chuyện này không chỉ là những minh chứng sống động cho sự tồn tại của tình yêu đích thực, mà còn mang lại niềm tin và hy vọng cho những ai vẫn đang tìm kiếm người bạn đời của mình. Dù là qua mạng xã hội, trong các chuyến du lịch hay trong những buổi gặp gỡ bạn bè, tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất và vào những thời điểm mà chúng ta không ngờ tới. Điều quan trọng là mỗi người cần mở lòng, kiên nhẫn và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ sẵn sàng mở lòng và tin tưởng vào hành trình tìm kiếm tình yêu của mình. Những câu chuyện thành công này là minh chứng rõ ràng nhất cho việc tình yêu đích thực vẫn tồn tại và luôn chờ đợi chúng ta tìm thấy.
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

Loading...
Top