- Từ điển Việt - Nhật
Cạnh tranh
Mục lục |
v
やりあう - [やり合う]
せる - [競る]
きょうそうする - [競争する]
- cạnh tranh với người nào để giành được cái gì: ~を得ようとして(人)と競争する
- cạnh tranh trên phương diện ~: ~面で競争する
- cạnh tranh trên thị trường thế giới về cái gì để kiếm lời: ~の世界市場で儲けようと競争する
- cạnh tranh về giá cả: 価格で競争する
- cạnh tranh với nước ngoài: 外国と競争する
あらそう - [争う]
- cạnh tranh để giành quyền kiểm soát trên một thị trường béo bở: 活況の市場において主導権を手にしようと争う
かっせん - [合戦]
- cuộc giao tranh ở Kawanakajima: 川中島の合戦
きょうそう - [競争]
- đối thủ cạnh tranh: 競争相手
- cạnh tranh giữa hai nước lớn: 2大国間の競争
- cạnh tranh để nhận viện trợ của quốc gia thông qua tổ chức phi chính phủ: NGOを通じた国の援助競争
- cạnh tranh trong thương mại diễn ra trong ~: ~における商業上の競争
- cạnh tranh ngày càng trở nên gay gắt giữa ~: ~間
Xem thêm các từ khác
-
Cạnh tranh bán hàng
はんばいきょうごう - [販売競合], category : マーケティング -
Cạnh tranh bằng tốc độ
アジル・コンペティション, explanation : 俊敏な競争という意味。変化の早い時代においてはすべての経営活動について、スピードが競争の条件となるため、早さの競争になっていることを意味する。,... -
Cạnh tranh thị trường
しじょうきょうそう - [市場競争] -
Cạnh tranh về quyền lực
けんりょくとうそう - [権力闘争] - [quyỀn lỰc ĐẤu tranh], けんりょくあらそい - [権力争い] - [quyỀn lỰc tranh], có... -
Cạnh tranh địa phương
ちいききょうそう - [地域競争] -
Cạnh trong van
バルブグラインダ -
Cạnh trên
じょうたん - [上端] -
Cạnh trước
ぜんぽうたん - [前方端] -
Cạnh vát
キャント -
Cạnh đáy
ていへん - [底辺] - [ĐỂ biÊn], かたん - [下端], bắt đầu đi lên từ đáy xã hội: 社会の底辺から動き始める, sống... -
Cạnh đường
ロードサイド -
Cạnh đầu (của tín hiệu)
たちあがり - [立上がり] -
Cạo gỉ
デスケール -
Cạo râu
ひげをそる - [ひげを剃る] -
Cạo trọc
ぼうずがしら - [ぼうず頭] -
Cạy cửa
こじあける - [こじ開ける], cạy cửa bằng đầu dây kim loại: 針金の切れ端で錠をこじ開ける -
Cả buổi sáng
ごぜんちゅう - [午前中], cả buổi sáng: 午前中いっぱい, sự thực là con đã coi phim suốt cả buổi sáng: えっと、実は、午前中ずっとテレビを見てました...,... -
Cả bì (trọng lượng)
グロス, category : 自動車, explanation : 昔の馬力表示方法で、グロス馬力と呼んだりする。グロス馬力の測定方法は、エンジン本体のみで測る。現在は「ネット」といって、クルマに搭載された状態に近い形で計測される。したがってだいたい15%程度、ネット馬力の方が低い表示となる。,... -
Cả bì coi như tịnh
ふうたいむしじゅうりょう - [風袋無視重量], category : 対外貿易 -
Cả bề mặt
いちめん - [一面], cả bề mặt hồ kawaguchi bị bao phủ bởi băng.: 河口湖は一面に氷が張っていた。
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.