Sự thay đổi

n

へんこう - [変更]

Giá cả được ghi trong đó có thể thay đổi được.: 記載の値段は変更されることがあります.

へんか - [変化] - [BIẾN HÓA]

Sự thay đổi khí hậu theo mùa rất rõ rệt.: 季節による気候の変化がとてもはっきりしている.

Phỏng cảnh nơi này có sự thay đổi theo mùa rất thú vị.: この景色は変化があって面白い.

へん - [変]

thay đổi của bốn mùa: 四季の変

ふりかえ - [振り替え]

đổi từ tài khoản thông thường sang tài khoản séc: 普通預金から当座預金に振り替える

チェンジ

シフト

こうたい - [交替]

きりかえ - [切り替え]

Loại xe ô tô 4 bánh được làm từ việc thay thế từ 2 bánh sang 4 bánh: 四輪駆動の自動車は二輪から四輪駆動に切り替えられる

かわり - [変わり] - [BIẾN]

Có gì thay đổi không?: お変わりありませんか？

Tôi biết cuộc sống của mình đang có nhiều thay đổi lớn: 自分の人生が劇的に変わりつつあることが分かっている

Môi trường kinh doanh hiện nay đang thay đổi rất nhiều: 今やビジネス環境は大きく変わりつつある

Theo quy định mới này, cách thức thu hút vốn đầu tư của các do

かいへん - [改変] - [CẢi BiẾN]

thay đổi thời tiết: 気象改変

thay đổi gen (đột biến gen): 遺伝子改変

かいはい - [改廃] - [CẢi PHẾ]

mong muốn sự thay đổi của (cái gì đó): ～の改廃を要望する

かいせい - [改正]

thay đổi giá cả: 価格改正

thay đổi phương pháp cơ bản trong giáo dục: 教育基本法の改正

thay đổi một phần điều khoản xóa bỏ chiến tranh trong hiến pháp: 憲法の戦争放棄条項の部分的改正

thay đổi thuế nhập khẩu: 関税改正

いどう - [異動]

Năm nay sẽ không có sự thay đổi nào về nhân sự ở phòng tôi.: 今年はうちの課の人事に異動はない。

Kỹ thuật

かいぞう - [改造]

ターン

チェンジ

へんか - [変化]

へんこう - [変更]