Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
loading...

Vũ Thục Chi

@0903406640
  • Việt Nam
  • Theo dõi 0
Loading...
  • Hi Rừng, long time no see. Có mấy câu hội thoại thường ngày, mà e k b dịch tn, rừng dịch giúp e nha:
    - Trưa nay nó về hay sao ấy.
    - M nhìn kiểu gì mà lại bảo là trời mưa.
    - Không ngờ nó lại như thế luôn.
    - Không có mùa xuân đấy đâu.
    Xem thêm 1 bình luận
    • Neutrinos
      0 · 05/05/18 10:14:53
    • Neutrinos
      0 · 05/05/18 10:19:14
  • 27/08/17 11:08:57
    Between 2003 and 2008, fossil fuel contributed 82% to the entire quantity of electricity in India, which was also the highest among the four countries. Meanwhile, this source was responsible for the smallest proportion in Sweden, where hydro power constituted the biggest, at 52%. Nuclear power was used to generate 44% of the amount of electricity in Sweden while the figure for India was merely 3.5%.
    Hi rừng, em tra oxford dic thì cũng gượng ép hiểu nghĩa, nhưng cái "be responsible for"...
    Between 2003 and 2008, fossil fuel contributed 82% to the entire quantity of electricity in India, which was also the highest among the four countries. Meanwhile, this source was responsible for the smallest proportion in Sweden, where hydro power constituted the biggest, at 52%. Nuclear power was used to generate 44% of the amount of electricity in Sweden while the figure for India was merely 3.5%.
    Hi rừng, em tra oxford dic thì cũng gượng ép hiểu nghĩa, nhưng cái "be responsible for" là nguyên nhân dẫn đến một kết quả tiêu cực, em k hiểu sao nó được dùng trong văn cảnh này. Giải thích cho e vs.

    Xem thêm.
  • Chào rừng, em có câu này, trong văn cảnh miêu tả biểu đồ dây: "Overall, it is clear that prices increased for the three food product groups, despite fluctuations."
    Em không hiểu sao "for" lại được dùng, ai giải thích hộ em đi. Tks all.
    • Sáu que Tre
      1 · 26/08/17 08:22:53
  • Approximately 90 grams of butter was eaten in the first year after which the figure fluctuated slightly and dropped to a low of 40 gramsin 2007.
    Chào rừng.
    Trên là câu mẫu miêu tả một đoạn line graph, ai chỉ cho em tại sao after which lại đúng ở đấy k? Và dịch cụm a low of ntn cho nuột.
    Tkssssss.
    • Lahaquang
      1 · 15/08/17 11:16:27
    • Lahaquang
      1 · 15/08/17 11:21:53
  • Chào rừng, em mới dịch một đoạn văn nhỏ nói về mẹ, rừng xem chỗ nào chưa thì được sửa hộ em nhé:
    “ Mẹ tôi khá thấp, bạn bè của mẹ vẫn hay nói mẹ quá gầy, nhưng tôi lại cảm thấy mẹ tôi thật cân đối. Bà có làn da trắng mịn và mái tóc đen ngang vai, tóc của bà là tóc tự nhiên, mẹ tôi chưa bao giờ làm tóc nên tóc bà rất mềm và khỏe. Mẹ tôi là một người phụ nữ gia đình, bà hầu như chẳng bảo giờ đi chơi cùng bạn bè, bà thường ở nhà chăm lo cho chúng tôi và luôn giữ cho nhà cửa gọn gàng sạch sẽ. Bà...
    Chào rừng, em mới dịch một đoạn văn nhỏ nói về mẹ, rừng xem chỗ nào chưa thì được sửa hộ em nhé:
    “ Mẹ tôi khá thấp, bạn bè của mẹ vẫn hay nói mẹ quá gầy, nhưng tôi lại cảm thấy mẹ tôi thật cân đối. Bà có làn da trắng mịn và mái tóc đen ngang vai, tóc của bà là tóc tự nhiên, mẹ tôi chưa bao giờ làm tóc nên tóc bà rất mềm và khỏe. Mẹ tôi là một người phụ nữ gia đình, bà hầu như chẳng bảo giờ đi chơi cùng bạn bè, bà thường ở nhà chăm lo cho chúng tôi và luôn giữ cho nhà cửa gọn gàng sạch sẽ. Bà hay nói với tôi, tập thể dục mà làm gì, lau dọn nhà cửa còn không giống tập thể dục à, còn giúp nhà cửa sạch sẽ. Hồi còn nhỏ, ở cái tuổi mới dậy thì, mối quan hệ giữa tôi và mẹ không tốt lắm, bởi tôi còn quá nhỏ để hiểu để hiểu những gì mẹ nói, những gì mẹ làm đểu muốn tốt cho tôi, tôi quá cứng đầu và thường cãi lại mẹ. Càng lớn, tôi càng thương mẹ nhiều hơn…..
    My mother’s quite short, my mom’s friends often say that she’se really slim, but I think that she has a well-proportioned body with her weight of 46 kg and her height of 5’. She has smooth – fair skin and black shouder – length hair. My mother’s hair is natural hair, she’ve never ………… so her hair’s so soft and strong. My mom’s a woman of family, she rarely hangs out with her friends, she always stays at home taking care of us and keeping everything in our house clean. She oftens tell me that it’s not necessary to do work out when keeping everything in our house clean’s absolutely like working out. When I was a younger, at the age of puberty, I and my mom did’nt get on very well, because I was too young to understand thar all things my mom’ve talked and done are all good for me, I was so stubborn and usuallyargued with her. The more I grow, the more I love my mom…”

    Xem thêm.
    Xem thêm 7 bình luận
    • Sa Mạc Trắng
      0 · 28/06/17 11:24:39
    • Sa Mạc Trắng
      0 · 28/06/17 11:32:27
Loading...

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
Top