Hiền

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

Hiền Cộng đồng hỏi đáp
02/03/17 09:32:45

Anh/chị và các bạn lại giúp em dịch câu này với ạ. Cảm ơn mọi người nhiều ạ.
However, a relatively small percentage of infaunal prey items that typically are consumed by demersal taxa would be rendered unavailable for consumption as a result of prey removal along with surficial sediments

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 23 bình luận
- thinh1102 Mỗi thế cũng cãi nhau được
  1 · 04/03/17 08:59:45
- Bear Yoopies we dont talk any more
  0 · 04/03/17 05:18:18
Hiền Cộng đồng hỏi đáp
01/03/17 08:48:24

Cả nhà ơi, dịch giúp em 2 câu này với ạ. Đừng bơ em nha, cám ơn mọi người nhiều:
The relative absence of deposit feeders and mid-depth burrowers is interpreted to mean an area is still in the state of recovery.
The model states pioneering or opportunistic species are the first to colonize an area after a physical disturbance to the bottom

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- Viv (blush)(giggle)
  0 · 02/03/17 01:32:50
- Hiền em cảm ơn mọi người nhiều ạ.
  0 · 02/03/17 07:42:34
Hiền Cộng đồng hỏi đáp
01/03/17 02:21:57

Các anh chị ơi, giúp em dịch đoạn này với ạ, em dịch mãi mà k thoát ý. Cảm ơn mn rất nhiều:
Biological recovery from physical impacts generally should be most rapid if dredging is completed before seasonal increases in larval abundance and adult activity (Herbich, 1992). Recovery of a community disturbed after peak recruitment, therefore, will be slower than one disturbed prior to peak recruitment (LaSalle et al., 1991).

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Sự phục hồi sinh học (?) từ các tác động vật lý thường thì nhanh nhất nếu chuyện cạo vét đáy được làm xong trước khi có tăng trưởng theo mùa về mức độ của ấu trùng và các hoạt động của sinh vật trưởng... Sự phục hồi sinh học (?) từ các tác động vật lý thường thì nhanh nhất nếu chuyện cạo vét đáy được làm xong trước khi có tăng trưởng theo mùa về mức độ của ấu trùng và các hoạt động của sinh vật trưởng thành. Phục hồi của quần thể bị quấy động sau cao điểm gia tăng dân số (?) sẽ chậm hơn so với sự quấy động xảy ra trước cao điểm. (Cần chỉnh lại "dân số" Recruitment = the increase in a natural population as progeny grow and immigrants arrive.)
  Xem thêm.
  1 · 01/03/17 03:27:40
- Hiền em cảm ơn nhiều ạ
  0 · 01/03/17 03:30:22
Hiền Cộng đồng hỏi đáp
28/02/17 03:38:53

Mọi người lại giúp em với !!!
In general, shallow dredging over large areas causes less harm than small but deep pits, particularly pits opening into a different substrate surface

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 6 bình luận
- Cỏ Ba Lá hả??? dài quá ;)
  0 · 28/02/17 03:49:39
- Hiền thật ra e toàn phải dịch mấy chục page lận, có vài đoạn thật sự k thể dịch sao cho thoát ý, may có bác Sáu que tre giúp sáng giờ ạ.hi. em cảm ơn ạ
  0 · 28/02/17 03:50:25
Hiền Cộng đồng hỏi đáp
27/02/17 05:29:40

help me !!!, mình học kỹ thuật mà đang phải dịch liên quan đến khai thác cát có ảnh hưởng tn đến vi sinh vật đáy, có một số từ không biết dịch sao cho thoát ý, các bạn giúp mình với. cảm ơn các bạn nhiều.
1. recolonization
2. sediment removal
3. borrow site
4. sand resources areas
5. hooded intakes
6. dragarms
7.dragheads
8. recolonization rate/ success
9.surfclam
10. species- level dendrograms
11.inter-ridge troughs
12. motile epifaunal
13. demers... help me !!!, mình học kỹ thuật mà đang phải dịch liên quan đến khai thác cát có ảnh hưởng tn đến vi sinh vật đáy, có một số từ không biết dịch sao cho thoát ý, các bạn giúp mình với. cảm ơn các bạn nhiều.
1. recolonization
2. sediment removal
3. borrow site
4. sand resources areas
5. hooded intakes
6. dragarms
7.dragheads
8. recolonization rate/ success
9.surfclam
10. species- level dendrograms
11.inter-ridge troughs
12. motile epifaunal
13. demersal taxa
14. epibenthic predators
14. burrowing epifaunal
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 14 bình luận
- Hiền hi, bạn ơi lại giúp mình với nha. In general, shallow dredging over large areas causes less harm than small but deep pits, particularly pits opening into a different substrate surface)
  0 · 28/02/17 02:26:00
- Viv Nói chung, việc vét cát cạn ở một khu vực có diện tích rộng đem lại hít nguy hại hơn là đào lổ nhỏ nhưng sâu, nhất là các lỗ dẫn đến mặt ** có chất nền (?) khác.
  0 · 02/03/17 12:00:16