Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
loading...

Nguyễn Quỳnh

@3446643800
  • Việt Nam
  • Theo dõi 0
Loading...
  • Các bác ơi dịch giúp em câu này với, nói về bị trĩ khi rặn đẻ: " Just be aware that pushing during labor can aggravate hemorrhoids, so stock up on all the soothers that brought you relief" :D :D
    • Sáu que Tre
      0 · 01/09/16 12:36:59
  • Nhờ các bạn dịch giúp mình câu này "First, fordilation, or how far your cervix has opened (it needs to open to 10 centimeters for the baby to pass through into the birth canal) along with cervical ripeness (the consistency of the cervix — it starts out being firm like the tip of your nose and softens to the same texture as the inside of your cheek before labor"
    many thanks!
    • Sáu que Tre
      0 · 29/08/16 12:05:46
    • Nguyễn Quỳnh
      0 · 30/08/16 04:26:57
  • Nhờ các bạn dịch hộ mình câu này "You’re probably getting more absentminded as you count down the weeks. Your brain-cell volume really is shrinking and your bouts of sleeplessness don’t help, either".
    Many thanks!
    • Sáu que Tre
      0 · 28/08/16 05:50:19
    • Nguyễn Quỳnh
      0 · 28/08/16 01:43:51
  • Dịch giúp mình câu cuối cùng trong đoạn "As your baby's nervous system becomes more developed, fetal movements will become much more coordinated. And as the baby gets bigger and stronger, the movements will become much more powerful...and occasionally, even painful to you. If your baby lands a good one, that tiny left hook might hurt — a lot".
    thanks!
    Xem thêm 5 bình luận
    • Nguyễn Quỳnh
      0 · 26/08/16 03:13:35
    • Sáu que Tre
      1 · 27/08/16 04:32:10
  • "Brain-Wave Activity Kicks in", từ kicks in dịch là gì cho xuôi được nhỉ?
    • Sáu que Tre
      0 · 26/08/16 11:34:16
Loading...

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2025
DMCA.com Protection Status
Top