Thảo My - các bạn cho mình hỏi meditation có thể dịch... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Thảo My
26/08/18 10:08:42

các bạn cho mình hỏi meditation có thể dịch là "sự ngồi thiền" ko? mình tra từ này thì nó nghĩa là sự suy ngẫm, nhưng thấy ngữ cảnh mà dịch là suy ngẫm thì ko dc đúng lắm "Take deep breaths. Clear your mind.Relax. This step resembles meditation." , nếu là thư giãn thì sao lại là giống như đang suy ngẫm nhỉ?

Chi tiết

đã thích điều này
- tatsumaki1110 "Sự ngồi thiền" thì nghe sẽ không được mượt mà đâu bạn. Mình xin phép được đóng góp thế này nhé: Hãy hít thở thật sâu. Hãy giũ sạch mọi ưu phiền trong tâm trí. Bước này có thể được coi là thiền... "Sự ngồi thiền" thì nghe sẽ không được mượt mà đâu bạn. Mình xin phép được đóng góp thế này nhé: Hãy hít thở thật sâu. Hãy giũ sạch mọi ưu phiền trong tâm trí. Bước này có thể được coi là thiền định." Thật ra bạn thể ghi "thiền" thay vì "thiền định" cũng được.
  Xem thêm.
  1 · 27/08/18 08:09:56

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top