Lam - Nhờ các bạn giải thích giúp mình câu này... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Lam
30/07/15 04:23:28

Nhờ các bạn giải thích giúp mình câu này với ạ: People only truely understand concepts when they get and make jokes that delibrately play with the conceptual boundaries that set the concepts off from one another.
Mình mạo muội dịch 1 ít là: Người ta chỉ thực sự hiểu được khái niệm khi họ có thể nắm bắt (???) và chủ động/cố ý pha trò dựa trên những ranh giới của khái niệm mà tạo ra một khái niệm khác với khái niệm ban đầu??/
Nhờ các bác check giúp em, câu này em hiểu lơ mơ quá. Many thanks

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 4 bình luận
- Sáu que Tre Người ta chỉ thực sự hiểu các khái niệm khi mà họ hiểu và chế ra những câu chuyện hài hước cố tình đùa giỡn vói những đường ranh phân chia các khái niệm. Ví dụ: chính phủ và tự do ngôn luận.
  0 · 31/07/15 03:22:36
- Lam cám ơn bác Sáu que tre, tiếc là Rừng chả có chế độ cho multi-like ạ :)
  0 · 31/07/15 09:07:19

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top