Bui_Nam - Mình có đoạn hội thoại đọc vẫn chưa...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Bui_Nam
11/07/17 11:26:51

Mình có đoạn hội thoại đọc vẫn chưa hiểu lắm, mọi người cho mình hỏi dịch như thế nào nhé:
A: These new spectacles I am delivering for the trader are yours, then, are they?
B: Who'd the tradesman say the spectacles were for?
A: oh, a grand lady. Which was the image of yourself as you sat on that high wall with the leisure time for grand contemplaxion of weighty thoughts, you understand? But now, close up...
B: Close up? "well, no grand lady's got unmended stockings, I'll look... Mình có đoạn hội thoại đọc vẫn chưa hiểu lắm, mọi người cho mình hỏi dịch như thế nào nhé:
A: These new spectacles I am delivering for the trader are yours, then, are they?
B: Who'd the tradesman say the spectacles were for?
A: oh, a grand lady. Which was the image of yourself as you sat on that high wall with the leisure time for grand contemplaxion of weighty thoughts, you understand? But now, close up...
B: Close up? "well, no grand lady's got unmended stockings, I'll look further to deliver the spectacles of this Ginny Rockwell, then"
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre A. Cái cặp kinh đeo mắt mà tôi được người bán hàng bảo phải giao có phải là của bạn không? B.. Mà người bán hàng bảo cặp kiếng này là của ai? A. Cho một mệnh phụ, trông rất giống bạn khi mà bạn ngồi trên... A. Cái cặp kinh đeo mắt mà tôi được người bán hàng bảo phải giao có phải là của bạn không? B.. Mà người bán hàng bảo cặp kiếng này là của ai? A. Cho một mệnh phụ, trông rất giống bạn khi mà bạn ngồi trên cái tường cao đó, nhàn rỗi suy nghĩ cao siêu các vấn đề nghiêm trọng, bạn có hiểu ý tôi không? Nhưng mà giờ, nhìn gần thì... B. Nhìn gần? A. Ừ, không có mệnh phụ nào mà mang vớ bị rách không vá cả. Tôi phải tìm thêm để giao cặp kiếng cho người có tên là Ginny Rockwell thôi.
  Xem thêm.
  2 · 11/07/17 12:28:31
- Bui_Nam thanks ban sau que tre nhe!!!! gio thi minh hieu ngu canh cua cau chuyen nay roi!!!!
  0 · 11/07/17 12:43:25