PhươngDung - Rừng ơi cho em hỏi tí ạ. đoạn này em dịch...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

PhươngDung
19/08/15 03:46:59

Rừng ơi cho em hỏi tí ạ. đoạn này em dịch thế này có được không ạ.
""Section 6(6) provides that the issue of a business registration certificate or a branch registration certificate shall not be deemed to imply that the requirements of any law in relation to such business or to the persons carrying on the same or employed therein have been implied with."
=> Phần 6(6) quy định rằng việc ban hành GCNDKKD hoặc GCNDKKD chi nhánh sẽ không được cho là để ngụ ý cho các yêu cầu... Rừng ơi cho em hỏi tí ạ. đoạn này em dịch thế này có được không ạ.
""Section 6(6) provides that the issue of a business registration certificate or a branch registration certificate shall not be deemed to imply that the requirements of any law in relation to such business or to the persons carrying on the same or employed therein have been implied with."
=> Phần 6(6) quy định rằng việc ban hành GCNDKKD hoặc GCNDKKD chi nhánh sẽ không được cho là để ngụ ý cho các yêu cầu của các điều luật liên quan đến doanh nghiệp hoặc cá nhân như trên hoặc sủ dụng để ngụ ý đến.
CẢM ƠN CÁC BẠN
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Đại khái là việc cấp các giấy tở ở trên không nên được coi là doanh nghiệp, cá nhân điều hành hoặc được thuê đều đã hội dủ các điều kiện luật pháp.
  1 · 19/08/15 10:46:36
- PhươngDung cảm ơn bạn Sáu que tre
  0 · 20/08/15 09:41:26