Tâm Vũ - Câu này nữa ạ In a brief moment, I thought many... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Tâm Vũ
21/08/17 06:26:13

Câu này nữa ạ
In a brief moment, I thought many things. Among them were lots of meaningless memories from my childhood that I’d long forgotten. (Đây là ngữ cảnh nên ko cần dịch )
The watery-blue paper balloons my kindergarten teacher straight out of junior college made us, a crow I saw on the veranda when I had a cold and took the day off school, a gloomy stationery shop we stopped by on the way home from visiting my mother in the hospital
dịch giúp mình đoạn từ " the watery...... Câu này nữa ạ
In a brief moment, I thought many things. Among them were lots of meaningless memories from my childhood that I’d long forgotten. (Đây là ngữ cảnh nên ko cần dịch )
The watery-blue paper balloons my kindergarten teacher straight out of junior college made us, a crow I saw on the veranda when I had a cold and took the day off school, a gloomy stationery shop we stopped by on the way home from visiting my mother in the hospital
dịch giúp mình đoạn từ " the watery... made us" nó thật sự làm mình bối rối...
Cảm ơn trước ạ
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 4 bình luận
- Tâm Vũ Thế mà cái straight out of mình kiếm nó lại ra thành ngữ gì ấy @@
  0 · 23/08/17 08:01:25
- Sáu que Tre https://ell.stackexchange.com/questions/65084/what-does-straight-out-of-mean
  0 · 23/08/17 08:24:28

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top