Dương Hồng Ngọc - +anh chị dịch giúp em câu này với! "i...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Dương Hồng Ngọc
23/11/19 09:34:47

+anh chị dịch giúp em câu này với!
"i saw a heavy clump of wild grapevines, and i led him down under there and then got back up in the path"
+ got back up in the path nghĩa là sao ạ

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 4 bình luận
- chichi114 Theo như ngữ cảnh trong đoạn văn "As I walked through the woods by the little path, I started looking for a place suitable to shoot a dog and leave him lay. I saw a heavy clump of wild grapevines... Theo như ngữ cảnh trong đoạn văn "As I walked through the woods by the little path, I started looking for a place suitable to shoot a dog and leave him lay. I saw a heavy clump of wild grapevines and I led him down under there and there (tied him) and then got back up in the path. Old Ranger looked at me and whiled and wagged his tail. He wanted to come to me. I recollected always seeing him wherever there was a splash of sunshine in Mr. Epperly's yard when I would pass there and Mr. Epperly's kids would join me for school.
  I went down and untied Old Ranger and walked on. I came to a place where there was a hickory grove in a little flat where the underbrush was thin. I recollected how Old Ranger liked too go to the hickory groves and tree squirrels. I led Old Ranger down and tied him close to the trunk of a big hickory tree.)
  
  Mình sẽ dịch là : Tôi nhìn thấy 1 bụi nho dày và đặt con chó dưới đó rồi quay trở lại trên đường.
  Xem thêm.
  2 · 25/11/19 11:27:25
- Dương Hồng Ngọc cảm ơn mn nhé!
  0 · 30/11/19 11:19:05