Toan Nguyen - Cả nhà ơi đoạn này nghĩa là gì vậy?.OK,...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Toan Nguyen
06/11/18 05:15:11

Cả nhà ơi đoạn này nghĩa là gì vậy?.OK, with your extra context about him taking off one shoe to show to a friend, it's clearer. You need to say "He [accidentally] dropped one of his shoes out the window". We usually use "fall out" for things that weren't attached to someone just before the falling took place. For example, "My friend leant too hard on the door, it flew open, and he fell out of the train!"

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Toan Nguyen chúng tôi luôn sử dụng fall out cho những thứ mà không gắn với ai đó.trước khi hành động rơi xảy ra. Dịch thế phải không? sao nghe kỳ quá mọi người.
  0 · 07/11/18 03:52:12
- lipton OK, vì đã có thêm văn cảnh là anh ấy tháo một chiếc giày ra để cho bạn xem thì nghĩa của câu đã rõ hơn rồi. Bạn cần phải nói là "Anh ấy [vô tình] làm rơi (drop) một chiếc giày qua cửa sổ". Chúng... OK, vì đã có thêm văn cảnh là anh ấy tháo một chiếc giày ra để cho bạn xem thì nghĩa của câu đã rõ hơn rồi. Bạn cần phải nói là "Anh ấy [vô tình] làm rơi (drop) một chiếc giày qua cửa sổ". Chúng ta thường sử dụng từ "fall out" cho những thứ không được gắn vào ai đó. Ví dụ, "Vì bạn tôi tựa lưng quá mạnh, cửa bật ra, và cậu ấy bị rơi ra khỏi xe lửa!" => Đoạn này giải thích cách dùng khác nhau của từ drop và fall out trong tiếng Anh bạn nhé
  Xem thêm.
  0 · 07/11/18 05:02:20