dohangminhtri - Mình ko dịch đc rõ nghĩa câu này mong mọi... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

dohangminhtri
03/08/18 09:45:21

Mình ko dịch đc rõ nghĩa câu này mong mọi người giúp :"Success always obsoletes the behavior that achieved it "

Chi tiết

Hữu Thành Trần đã thích điều này
- Hữu Thành Trần theo ý kiến của mình thì câu này mang hàm ý châm biếm những người khi đã đạt đến thành công thì cũng thay đổi, trở thành một con người khác hẳn trước lúc đạt được nó. "Success always obsoletes the... theo ý kiến của mình thì câu này mang hàm ý châm biếm những người khi đã đạt đến thành công thì cũng thay đổi, trở thành một con người khác hẳn trước lúc đạt được nó. "Success always obsoletes the very behavior that achieved it" mới đúng nha, nếu ko có very thì có thể không phải câu châm biếm, vì very behavior mang nghĩa tích cực, nhưng lại bị obsoletes (ko biếng dịch sao cho nó đúng) bởi cái behavior khác (chắc chắn là ko tốt)
  Xem thêm.
  0 · 03/08/18 11:21:57
- dohangminhtri .. cảm ơn bạn
  0 · 03/08/18 11:22:54

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top