Mocmeo - Rừng ơi, dịch giúp em đoạn này với: The...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Mocmeo
06/08/19 08:55:09

Rừng ơi, dịch giúp em đoạn này với:
The representations and warranties contained in this Clause 8.1 are provided for the exclusive benefit of Party B and a breach of any one or more thereof may be waived, in whole or in part, by Party B at any time without prejudice to its rights in respect of any other breach of the same or an other representation or warranty and the representations and warranties contained this Clause 8.1 will survive the execution hereof and be repeated on each day during... Rừng ơi, dịch giúp em đoạn này với:
The representations and warranties contained in this Clause 8.1 are provided for the exclusive benefit of Party B and a breach of any one or more thereof may be waived, in whole or in part, by Party B at any time without prejudice to its rights in respect of any other breach of the same or an other representation or warranty and the representations and warranties contained this Clause 8.1 will survive the execution hereof and be repeated on each day during the term of this Agreement.
Context là em đang dịch một hợp đồng bao tiêu Bismut, và đây là đoạn nằm trong tuyên bố và đảm bảo của hai bên ạ
Em cảm ơn ạ
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Trần Hồng Long Các đại diện và bảo đảm trong Khoản 8.1 này được quy định cho lợi Các đại diện và bảo đảm trong Khoản 8.1 này được quy định cho lợi ích độc quyền của Bên B và việc vi phạm bất kỳ một hoặc nhiều hơn một... Các đại diện và bảo đảm trong Khoản 8.1 này được quy định cho lợi Các đại diện và bảo đảm trong Khoản 8.1 này được quy định cho lợi ích độc quyền của Bên B và việc vi phạm bất kỳ một hoặc nhiều hơn một trong số đó có thể được Bên B bỏ qua, toàn bộ hoặc một phần, bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến các quyền của mình. về bất kỳ sự vi phạm nào khác của cùng hoặc một đại diện hoặc bảo hành khác và các đại diện và bảo đảm có Điều khoản 8.1 này sẽ tồn tại trong quá trình thực thi và được lặp lại mỗi ngày trong suốt thời hạn của hợp đồng này.
  Xem thêm.
  0 · 07/08/19 04:08:00
- Mocmeo Em cảm ơn ạ :)
  0 · 13/08/19 03:25:45