Quynh.Hoa - Mấy bạn ơi, cho mình hỏi chút xíu. Mình...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Quynh.Hoa
01/08/16 12:03:41

Mấy bạn ơi, cho mình hỏi chút xíu. Mình đang dịch hợp đồng bất động sản. Khúc này hơi phức tạp nên mình ko hiểu cho lắm
If the abstract or title policy fails to show marketable or insurable title in Seller a reasonable time shall be permitted to cure or correct defects. Seller shall convey title to Purchaser at the time of closing by a good and sufficient general warranty deed free and clear of all liens and encumbrances except as otherwise provided in this offer and subject to easements, zoning... Mấy bạn ơi, cho mình hỏi chút xíu. Mình đang dịch hợp đồng bất động sản. Khúc này hơi phức tạp nên mình ko hiểu cho lắm
If the abstract or title policy fails to show marketable or insurable title in Seller a reasonable time shall be permitted to cure or correct defects. Seller shall convey title to Purchaser at the time of closing by a good and sufficient general warranty deed free and clear of all liens and encumbrances except as otherwise provided in this offer and subject to easements, zoning and restrictions of record.
Giúp mình với, mình cảm ơn
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre ab·stract of ti·tle (noun LAW)
  a summary giving details of the title deeds and documents that prove an owner's right to dispose of land, together with any encumbrances that relate to the property.
  1 · 01/08/16 12:16:15
- Sáu que Tre Title policy = Title insurance protects real estate owners and lenders against any property loss or damage they might experience because of liens, encumbrances or defects in the title to the property.... Title policy = Title insurance protects real estate owners and lenders against any property loss or damage they might experience because of liens, encumbrances or defects in the title to the property. Each title insurance policy is subject to specific terms, conditions and exclusions.
  Xem thêm.
  0 · 01/08/16 12:18:07