Huỳnh Hiếu Trung - Mọi người dịch dùm mình đoạn này với.... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Huỳnh Hiếu Trung
01/06/17 10:05:51

Mọi người dịch dùm mình đoạn này với. Mình không hiểu nghĩa đoạn "he’d been out enjoying himself" và "writing for most of it.", writing for có nghĩa là sao ấy mọi người nhỉ? :D
"One of his quirks was to show up at the interval of a play so that everyone thought he’d been out enjoying himself when he’d really not watched the play at all but had been busy at home writing for most of it."

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 5 bình luận
- Huỳnh Hiếu Trung @Chee gee: cám ơn bác, thế này mới dễ hiểu hơn đấy. Cơ mà dòng cuối "nhưng đó là một lựa chọn đầy đau khổ trong đời mình.", nó dành cho câu đầu tiên của khổ kế sau :D hì
  0 · 01/06/17 06:37:22
- Chee gee hic, thấy thằng Google nó trích ra rứa ;) Đoạn kế nói đến ông ta cưới cô Olsen
  0 · 01/06/17 06:40:29

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top