f2ko4 - Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

f2ko4
16/08/17 10:12:51

Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids. Và
Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in children who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Dịch khác nhau như thế nào ạ.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 12 bình luận
- Ngọc Thư Phùng vì từ respond và adequately đứng kế nhau nên mình vẫn bảo lưu ý kiến. Nếu muốn nói thất bại hoàn toàn trước các phương pháp trị liệu ko xâm lấn thì có cách viết sau : fail to respond with any conventional... vì từ respond và adequately đứng kế nhau nên mình vẫn bảo lưu ý kiến. Nếu muốn nói thất bại hoàn toàn trước các phương pháp trị liệu ko xâm lấn thì có cách viết sau : fail to respond with any conventional therapies.
  Xem thêm.
  0 · 16/08/17 04:22:59
- Bói Bói ko phải thất bại hoàn toàn nhé, bạn hiểu fail to là vầy KHÔNG THỂ respond (đáp ứng) adequately (đầy đủ/toàn diện) các liệu pháp.... có nghĩa là nó chỉ đáp ứng đc 1 phần hoặc gần đủ các yêu cầu của liệu... ko phải thất bại hoàn toàn nhé, bạn hiểu fail to là vầy KHÔNG THỂ respond (đáp ứng) adequately (đầy đủ/toàn diện) các liệu pháp.... có nghĩa là nó chỉ đáp ứng đc 1 phần hoặc gần đủ các yêu cầu của liệu pháp, chứ ko đầy đủ/toàn diện liệu pháp
  Xem thêm.
  1 · 17/08/17 03:31:42