monmon - In science, a theory is a reasonable explanation of...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

monmon
14/06/16 12:07:18

In science, a theory is a reasonable explanation of observed events that are related.
Câu này nên dịch như thế nào ạ? Xin mn cho e ý kiến(clap)

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Chee gee học thuyết là sự diễn giải hợp lý về các sự kiện liên quan được quan sát
  1 · 14/06/16 07:51:00
- Kurwaii cái này em khá chắc nó là 'thuyết' hay 'lí thuyết' bác Chee ơi. Em từng gặp câu tựa như của bạn Mon rồi, trong ngữ cảnh họ t/l giữa 'tin chúa' và vô thần'. Bên tin chúa đưa ra luận điểm là 'tui bay chỉ... cái này em khá chắc nó là 'thuyết' hay 'lí thuyết' bác Chee ơi. Em từng gặp câu tựa như của bạn Mon rồi, trong ngữ cảnh họ t/l giữa 'tin chúa' và vô thần'. Bên tin chúa đưa ra luận điểm là 'tui bay chỉ có thuyết chứ có facts đâu mà bảo ko có chúa.' Bên vô thần sẽ đưa ra lập luận như trên, rằng, 'trong (ngữ cảnh ) khoa học thuyết dù ko ko 100% chứng minh dc là facts, nhưng nó tương đương facts', và rằng ' "thuyết" trong k/h còn hơn cả đinh luật ấy chứ (theory> law)'. Ví dụ như này: Thuyết tiến hóa, thuyết Big Bang đều là theories đó ạ, chúng còn cao hơn cả Laws of Motion của Newton. Trong khoa học (tv) thì thuyết/lí thuyết cần phân biệt và nhận ra nó khác hẳn 'giả thuyết', cũng như trong t/a, Theory khác hẳn với hypothesis
  Xem thêm.
  1 · 14/06/16 08:28:45