Chánh - Mọi người cho mình hỏi đoạn 'it’s been...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Chánh
11/03/18 06:16:03

Mọi người cho mình hỏi đoạn 'it’s been long since consumers possessed the mysterious knowledge about marketologists’ tactics and now drink to the lees.' dịch thế nào?
Văn cảnh như sau:
''The most common reason for you running an overdraft might be simple rash and impulsive shopping. Since ecommerce traffic declines to a large extent during weekends, marketologists scratch their heads over the ways to improve such an inconvenient situation. As a result, the most pleasant period of the week... Mọi người cho mình hỏi đoạn 'it’s been long since consumers possessed the mysterious knowledge about marketologists’ tactics and now drink to the lees.' dịch thế nào?
Văn cảnh như sau:
''The most common reason for you running an overdraft might be simple rash and impulsive shopping. Since ecommerce traffic declines to a large extent during weekends, marketologists scratch their heads over the ways to improve such an inconvenient situation. As a result, the most pleasant period of the week becomes also the best time to go shopping.
That is why during the weekend one can pick from a wide variety of promotions and it’s been long since consumers possessed the mysterious knowledge about marketologists’ tactics and now drink to the lees. It happens very often that the whole assortment is discounted and one can save up to 20% on their purchase."
Cảm ơn mọi người.
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Khách hàng đã biết tỏng mấy cái trò của các tay nghiên cứu thị trường lâu lắm rồi và tận dụng cái trò này đến múc tối đa.The word "lees" originally referred to the sediment accumulated at the... Khách hàng đã biết tỏng mấy cái trò của các tay nghiên cứu thị trường lâu lắm rồi và tận dụng cái trò này đến múc tối đa.The word "lees" originally referred to the sediment accumulated at the bottom of a bottle of wine; to "drink life to the lees" means to drink to the very last drop
  Xem thêm.
  0 · 12/03/18 08:59:00
  Chánh Dạ, em cảm ơn ạ (cảm ơn hơi muộn tí :) )
  Trả lời · 12/05/18 10:27:36